GEOPOLITICAL POSITION - перевод на Русском

• геополитическое положение
• геополитической позиции
• геополитического расположения
• геополитического положения

Примеры использования Geopolitical position на Английском языке и их переводы на Русский язык

considering the republic's geographical and geopolitical position, for Belarus to exploit its advantages as a transit country effectively in international trade
с учетом географического и геополитического положения Беларуси, преимуществ транзитной страны в международной торговле и развитие производств,

stressed that the country's geopolitical position on the"linkage of worlds and civilizations" made a
который подчеркнул, что геополитическое положение страны на« смычке миров

Taking into account geopolitical position of the Republic of Tajikistan,
С учетом геополитического положения Республики Таджикистан,

Both were strongly influenced by the United States because of their history and geopolitical position, and were encouraged to switch from import-substitution to an outward orientation at an early stage.
В силу своей истории и геополитического положения обе эти страны находились под сильным влиянием Соединенных Штатов и имели множество побудительных мотивов для того, чтобы уже на раннем этапе переключить внимание с замещения импорта на внешнюю ориентацию.

caught in a highly difficult geopolitical position, Tajikistan is generally not known to venture into activism on international issues when they do not pertain to the country directly, and this time has not been an exception.
по многим линиям и находящийся в очень трудном геополитическом положении Таджикистан обычно не активен по международным вопросам, когда они не касаются этой страны напрямую, и случай с украинским кризисом не был исключением.

This interest given to Africa stems certainly from the continent's geopolitical position, but also, and above all, from the diversity
Уделяемое Африке внимание, несомненно, вызвано геополитическим расположением континента, но также,

gained international influence, having strengthened its geopolitical position in the region.
укрепил свои геополитические позиции в регионе, завоевав международный авторитет.

The geopolitical position of Zambia in the southern African region,
Благодаря геополитическому положению Замбии в южной части Африки,

I believe Armenia's geopolitical position has had an impact there,
Думаю, в этом сыграла роль геополитическое состояние Армении. Исходя из этой ситуации,

The consequence of Slovenia's geopolitical position is a mixing of influences from the Germanic,
Вследствие своего геополитического положения Словения находится под влиянием германской, славянской

there are many people who believe at least a part of the reasons for being there is the geopolitical position of Iraq and the fact that it's right in the middle of world's oil patch.
есть много людей кто, полагает, что часть причин пребывать там, были геополитическая позиция Ирака и факт что эта страна находиться прямо посередине больших мировых запасов нефти.

Given Tajikistan's geopolitical position and its role in the inter-Afghan political settlement process
С учетом геополитического положения и роли Таджикистана в процессе межафганского политического урегулирования

But except that it is very important for Washington to maintain its geopolitical positions in the region.
Но помимо того Вашингтону важно и сохранить свои геополитические позиции в этом регионе.

Moreover,"Vek" states, the elite is not concerned about worsening of strategic and geopolitical positions of Russia.
При этом, как считает Век, ухудшение стратегических и геополитических позиций России элиту не беспокоит.

is that Russia has essentially surrendered its geopolitical positions in Central Asia.
с точки зрения НГ,- фактическая сдача Россией своих геополитических позиций в Средней Азии.

different historical experiences and geopolitical positions; and, more importantly,
разный исторический опыт и разное геополитическое положение, и, что еще более важнее,

rather faces the future and supports the goal of long-term beneficial geopolitical positioning of the nation.
подчинена задаче обеспечить выгодное геополитическое позиционирование Сингапура на длительную перспективу.

Russia is prepared to this role thanks to its geopolitical position, history and experience.
К этому она подготовлена своим геополитическим положением, историей и опытом.

Today, the States members of CIS, by virtue of their geopolitical position, were in the front ranks of the struggle against international terrorism.
Сегодня государства-- участники СНГ в силу их геополитического положения оказались на переднем крае борьбы с международным терроризмом.

Use of the favorable geopolitical position of the Republic of Dagestan in the generated transport corridor"North- South"
Использование выгодного геополитического положения Республики Дагестан в создаваемом транспортном коридоре« Север- Юг»