ГЕОПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• geopolitical situation
• geopolitical position
• geopolitical location

Примеры использования Геополитическое положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геополитическое положение Вены позволило установить связи со странами Центральной,
Because of Vienna's geopolitical situation, a relation was established to the countries of Central,

К числу дополнительных факторов относятся: геополитическое положение Сирии, которое делает ее транзитным регионом для лиц,
Additional factors include: Syria's geopolitical position, which makes it a transit region for fugitives,

Геополитическое положение Таджикистана, его природно- экономические
The geopolitical situation in Tajikistan, its natural

конфликты в некоторых соседних странах и наше геополитическое положение, в силу которого охрана границ является весьма дорогостоящим делом.
conflict in some neighbouring countries; and our geopolitical position which makes border policing a very costly exercise.

Для рассмотрения пятнадцатого доклада в исторической перспективе необходимо осознать геополитическое положение Сирии и его эволюцию с течением времени.
In order to place the fifteenth report in perspective, it was necessary to understand Syria's geopolitical situation as it had evolved over the years.

Превращение России в энергетическую метрополию реализует геополитическое положение России в экономическую составляющую,
Transformation of Russia into power mother country realizes geopolitics position of Russia in an economic component,

Поэтому Мьянма также осознает свое стратегическое геополитическое положение и готова внести свой вклад в сохранение мира
Myanmar is therefore also cognizant of its strategic geo-political position and is willing to contribute its share in maintaining peace

Геополитическое положение на границе западных
The geopolitical situation on the border between the peoples of West

Выгодное геополитическое положение Украины, которая расположена на перекрестке торговых путей между Европой
Ukraine's advantageous geographical position, at the crossroads of trade routes between Europe and Asia,

Комитет признает особое геополитическое положение Сирийской Арабской Республики,
Syria's particular geopolitical situation as both a country of origin

Нарастающие объемы добычи казахстанских углеводородов и геополитическое положение Республики Казахстан,
In view of the growing volumes of Kazakh hydrocarbons production and geopolitical position of the Republic of Kazakhstan,

учитывая ее привилегированное геополитическое положение, ее природные стратегические богатства
given its advantageous geopolitical situation, its wealth in strategic resources

Геополитическое положение Азербайджана и развитие событий в целом на Ближнем Востоке позволяет азербайджанским властям игнорировать оценки всех международных организаций
Azerbaijan's geopolitical location and general developments in the Middle East allow Azerbaijani authorities to ignore negative evaluations by all international organizations

Особое геополитическое положение Москвы настыке Востока иЗапада,
A very special geopolitical position of Moscow on the crossroads of the East

Геополитическое положение региона между Европой,
The region's geopolitical position between Europe, the Persian Gulf,

эффективно используя уникальное геополитическое положение Казахстана как своего рода связующего моста между Европой
effectively using the geopolitical location of Kazakhstan as a kind of link between Europe

внешних вызовов в сфере миграции населения, включая геополитическое положение Республики Казахстан,
external challenges in the field of migration, including the geopolitical position of the Republic of Kazakhstan,

отражающего ее уникальное геополитическое положение.
reflecting its unique geopolitical location.

если учесть геополитическое положение и экономическую значимость Союзной Республики Югославии в этой части мира.
given the geopolitical position and economic importance of the Federal Republic of Yugoslavia in this part of the world.

который подчеркнул, что геополитическое положение страны на« смычке миров
stressed that the country's geopolitical position on the"linkage of worlds and civilizations" made a