GEOPOLITICAL RISKS - перевод на Русском

• геополитические риски
• геополитических рисков
• геополитическим рискам

Примеры использования Geopolitical risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition in protocols were noted geopolitical risks and problems in the construction sector in China.
Кроме того в протоколах были отмечены геополитические риски и проблемы в строительном секторе Китая.

Withdrawing in panic because of the weak economy or geopolitical risks in Russia is a mistake.
Будет ошибкой предаться панике, ссылаясь на низкую производительность российской экономики и наличие геополитических рисков.

Stock indexes sat down(Dow Jones -0.30%), geopolitical risks increased, and the yen fell by 80 points.
Фондовые индексы подсели( Dow Jones-, 30%), геополитические риски повысились, и йена снизилась на 80 пунктов.

due to the increased volatility in financial markets after rising geopolitical risks, the price on gold rose.
в связи с увеличением волатильности на финансовых рынках после роста геополитических рисков, цена на золото выросла.

The minutes of the meeting of the Bank Japan noted the weakness of the industry and geopolitical risks.
В протоколах заседания Банка Японии отмечали слабость промышленности и геополитические риски.

This fall, the Russian ruble is experiencing some declines amid geopolitical risks and falling oil prices.
Российский рубль осенью переживает виток снижения на фоне геополитических рисков и падения цен на нефть.

Among the risks for further economic growth should be noted the low level of inflation in the euro area and geopolitical risks associated with sanctions against Russia.
Среди рисков для дальнейшего роста экономики следует отметить низкий уровень инфляции в Еврозоне и геополитические риски, связанные с санкциями против России.

falling oil prices, geopolitical risks and measures to improve growth.
падение цен на нефть, геополитические риски и меры по улучшению роста.

Also, the Bank of Japan has identified the need to monitor the geopolitical risks, as well as the situation in the construction market of China.
Также в Банке Японии выделили необходимость следить за геополитическими рисками, а также ситуацией на рынке строительства Китая.

of the national currency, the demand for which has increased due to rising geopolitical risks.
который снизился на фоне укрепления национальной валюты, спрос на которую вырос в связи с ростом геополитических рисков.

The British Pound rose sharply on Tuesday as political uncertainty in France and geopolitical risks have been updated with statements of the British Prime Minister Therese May to hold early elections this year.
Фунт стерлинг резко вырос во вторник так как к политической неопределенности во Франции и геополитических рисков неожиданно прибавилось заявление премьер министра Великобритании Терезы Мей провести досрочные выборы в этом году.

Optimistic market sentiment, combined with rising geopolitical risks(e.g. the January 2013 terrorist attack on an Algerian gas facility)
Оптимистичные рыночные ожидания в сочетании с усилением геополитических рисков( например, произошедшая в январе 2013 года атака террористов на

Thus, the yen is popular due to a decrease in the likelihood of four rate increases on federal funds in 2018, as well as due to geopolitical risks and the risks of a trade war.
Таким образом, иена пользуется популярностью из-за снижения вероятности четырех повышений ставки по федеральным фондам в 2018, а также из-за геополитических рисков и рисков торговой войны.

driven by macroeconomic and geopolitical risks.
вызванного ростом макроэкономических и геополитических рисков.

mainly reflecting heightened geopolitical risks, as shown in figure 3.
главным образом изза возросших геополитических рисков, как это видно из диаграммы 3.

the increased demand for defensive assets in connection with the political situation in Greece and geopolitical risks will support the price of gold.
повышенный спрос на защитные активы в связи с политической ситуацией в Греции и геополитическим рисками, будет поддерживать цену золота.

Naturally, the evident slowdown in global economic growth is mostly caused by structural problems and inappropriate choice of anti-crisis policies in some of the key regions of the world, including the euro zone, rather than geopolitical risks.
Конечно, видимое замедление роста мировой экономики вызвано в основном не геополитическими рисками, а структурными проблемами и неудачным выбором антикризисной политики в ряде важнейших регионов мира, например в еврозоне.

as well as due to geopolitical risks.
также в связи с геополитическими рисками.

to address the issue of managing the macroeconomy under a specific set of economic constraints, foremost among them the collateral geopolitical risks produced by or accompanying the development of certain regional institutions.
вопросы макроэкономического управления приходится решать в условиях действия конкретных неблагоприятных для экономики факторов, прежде всего в условиях геополитических рисков, обусловленных становлением некоторых региональных институтов или сопровождающих этот процесс.

Geopolitical risk currently is difficult to assess.
Геополитические риски на данный момент сложно оценить.