Примеры использования George soros на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Billionaire George Soros is confident that further strengthening of the dollar will lead to a new financial crisis.
Миллиардер Джордж Сорос уверен, что дальнейшее укрепление доллара приведет к новому финансовому кризису.George Soros has never generated any wealth,
Джордж Сорос никогда не создавал богатств,According to this symptom, George Soros attempts to disguise his,
Согласно данному признаку, Джордж Сорос пытается маскировать свою,but not like George Soros, who is creating revolution all around the world.
которая суть развитие, а не как Джордж Сорос, который создает революции по всему миру.For instance, an American billionaire, who was born in Hungary, George Soros considers himself a global player.
Так, игроком мирового масштаба считает себя американский миллиардер Джордж Сорос, родившийся в Венгрии.Usage of loans enabled George Soros to make a fortune just within a few weeks
Использование заемных средств позволило Джорджу Соросу заработать огромное состояние всего за несколько недель,The issue of Russia- a country"cursed with natural resources," to quote George Soros- has clearly gone out of fashion among the world's political and economic elite.
Российская тема- тема страны, над которой, по выражению Джорджа Сороса, висит" ресурсное проклятие"- в кругах мировой политической и экономической элиты явно вышла из моды.they could buy and sell George Soros 10 times over.
Билла Гейтса. и они могут 10 раз купить и продать Джоржа Сороса.A proposal along these lines was made at the International Business Forum of the Monterrey Conference see George Soros, George Soros on Globalization New York, Public Affairs(division of Perseus Books Group), 2002.
Предложение такого рода было сформулировано на Международном форуме деловых кругов в рамках Монтеррейской конференции см. George Soros, George Soros on Globalization New York, Public Affairs( division of Perseus Books Group), 2002.President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev met with founder of Open Society Institute George Soros in Davos.
В сообщении государственного агентства« АзерТАдж» по итогам встречи говорилось:« Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Давосе с учредителем Фонда Сороса Джорджем Соросом.overseas they are financed by George Soros 8.
добивается их финансирования Жоржем Соросом 7.He set up a foundation modeled on US billionaire George Soros' Open Society, calling it the Open Russia Foundation.
Он учредил по образцу фонда" Открытое общество" американского миллиардера Джорджа Сороса фонд, назвав его" Открытая Россия".The first statements of the new Interior Minister of Italy have already caused a nervous reaction from billionaire George Soros, who expressed his concern"with Russia's influence on Europe as a whole
Первые заявления нового министра внутренних дел Италии уже вызвали нервную реакцию со стороны миллиардера Джорджа Сороса, выразившего свою обеспокоенность« влиянием России на Европу в целомthe Open Society Foundations, conveyed the message from George Soros who congratulated the Foundation's Board of Trustees,
Леонард Бенардо передал поздравления Джорджа Сороса с юбилеем Попечительскому совету,Established in 1993 by financier and philanthropist George Soros, OSI collaborates with an informal network of foundations and organizations-- the Soros Foundations Network-- dedicated to building vibrant democracies in more than 60 countries throughout Europe, Asia, Africa, and Latin America.
Институт был создан в 1993 году финансистом и меценатом Джорджем Соросом, ИОО сотрудничает с неформальной сетью фондов и организаций- сетью фондов The network of international non-governmental structures, the George Soros subversive empire, the conglomerate of world television channels,
Сеть международных неправительственных структур, подрывная империя Джорджа Сороса, конгломерат мировых телевизионных каналов,Tottenham Hotspur football club- whose fans call themselves the« Yid Army»- the very discreet billionaire Joe Lewis speculates on the exchange market in partnership with his friend George Soros.
среди которых ресторанные сети, футбольный клуб« Тоттенхем» и самопровозглашенная« Армия Йиды», и осторожный в делах миллиардер Джо Льюис спекулирует на валютном рынке вместе со своим приятелем и партнером Джорджем Соросом.At the end of his life he was working closely with George Soros' Open Society Institute,
В начале 1990- х годов он тесно сотрудничал с институтом Джорджа Сороса« Открытое общество»by the Mapuche leaders as an initiative financed by George Soros.
лидеры движения финансируются Джорджем Соросом.They include Open Society Fund(sponsored by George Soros), National Endowment for Democracy(sponsored by the US Congress), Freedom House(associated with the CIA),
В их числе- фонды" Открытое общество"( под эгидой Джорджа Сороса), Национальный фонд в поддержку демократии( его спонсором является Конгресс США),
