Примеры использования Soros на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I think that Mr. Soros is absorbed in playing.
Soros Foundation-Kazakhstan supports the EITI since 2004 working actively with all stakeholders.
Фонд Сорос- Казахстан поддерживает ИПДО с 2004 года, активно взаимодействуя с представителями всех заинтересованных сторон.Our first project with the Soros Foundation-Kazakhstan was against compulsory subscription.
Наш первый проект с Фондом Сорос- Казахстан был против принудительной подписки.The Soros Foundation, ABA/CEELI and USAID currently sponsor legal aid projects.
В настоящее время Фонд Сорреса, АБА/ СЕЕЛИ и АМР финансируют проекты правовой помощи.With support of Soros Student Program in Technical Science.
При поддержке Соросовской студенческой программы в области точных наук.Soros Foundation-Kazakhstan has initiated a series of projects to increase legal literacy among journalists.
Фонд Сорос- Казахстан инициировал серию проектов по повышению юридической грамотности журналистов.Annual report of Soros Foundation-Kazakhstan 2011.
Soros Foundation-Kazakhstan has been taking part in this program since 1996.
В Фонде Сорос- Казахстан эта программа работает с 1996 года.All video-materials from the round table have been posted on the Soros Foundation-Kazakhstan youtube channel 2.
Все видеоматериалы с круглого стола размещены на youtube- канале Фонда Сорос- Казахстан 2.The«State Budget» text-book Soros Foundation-Kazakhstan.
Учебник« Государственный бюджет» Фонд Сорос- Казахстан.Moot Court- 2011, semifinals Soros Foundation-Kazakhstan.
Полуфинал« Учебного судебного процесса на Кубок George Soros celebrated the 53rd year as the investor by large loss of client money.
Джордж Сорос отметил свой 53- й год в роли инвестора с крупной потерей клиентских денег.In summer of 2016, George Soros stated that the West is making a big mistake by supporting Ilham Aliyev.
Летом 2016 года Джордж Сорос заявил, что Запад совершает большую ошибку, поддерживая Ильхама Алиева.Principal investment advisor of URF to Soros Fund Management,
Основной инвестиционный советник URF- Soros Fund Management,In 2011 Soros Foundation-Kazakhstan's Law Reform Program supported a pilot project of OJSC“Credo”“Hospice at home” in Temirtau city.
В 2011 году программа« Правовая реформа» Фонда Сорос- Казахстан поддержала пилотный проект ОО« Кредо»« Хоспис на дому» г. Темиртау.A proposal along these lines was made at the International Business Forum of the Monterrey Conference see George Soros, George Soros on Globalization New York, Public Affairs(division of Perseus Books Group), 2002.
Предложение такого рода было сформулировано на Международном форуме деловых кругов в рамках Монтеррейской конференции см. George Soros, George Soros on Globalization New York, Public Affairs( division of Perseus Books Group), 2002.In 1970, he founded the Soros Fund Management, which brought him more than $40 billion in the last few decades.
В 1970 году он основал Фонд Сороса, принесший ему более 40 миллиардов долларов за несколько десятилетий.The most famous discretionary traders like George Soros, Warren Buffett,
Самые известные дискреционные трейдеры, как Джордж Сорос, Уоррен Баффет,IPP, Soros Foundation and other international organizations,
IPP, Soros Foundation и другие международные и неправительственные организации,He was a laureate of Soros competitions in the Modern Play nomination
Был лауреатом конкурсов Сороса по номинациям« современная пьеса»(« Ковчег- транзит,
