SOROS in Hebrew translation

• סורוס
• soros
• לסורוס
• דוחן

Examples of using Soros in English and their translations into Hebrew

Hungary passed in June legislation dubbed“Stop Soros” that threatens to incarcerate for up to one year people helping asylum-seekers.
ביוני עברו בהונגריה חוקים שזכו לכינוי"לעצור את סורוס", במסגרתם אנשים המסייעים למבקשי מקלט עומדים בפני עונש מאסר של עד שנה.

Soros claims that,"The main obstacle to a stable and just world order is the United States.".
במילותיו של סורוס:"המכשול העיקרי לעולם יציב וצודק הוא ארה"ב".

Soros' sin is his support for human rights associations in his former homeland.
החטא של סורוס הוא תמיכה של הוא ב‘ עמותות ל זכויות- ה אדם' ב מולדת של הוא הקודמת.

The reason: in late 2017, Forbes learned that Soros had shifted $18 billion of his fortune to his charitable Open Society Foundations.
הסיבה: בשלהי 2017 גילינו בפורבס שסורוס העביר 18 מיליארד דולר מהונו לארגון הצדקה שלו"Open Society Foundations".

then-Malaysian prime minister Mahathir Mohammed accused Soros of leading a worldwide Jewish conspiracy to harm the Muslims.
טען ראש ממשלת מלזיה מהטיר מוחמד שסורוס מוביל קנוניה יהודית שפועלת כדי לפגוע במוסלמים.

$4 a gallon gas is painful, wait until Soros devalues your dollar even more.
חמישה דולר לגלון בנזין זה הרבה, חכו עד שסורוס יפחת את הדולר עוד יותר.

He bribed a non-Jewish official at the agriculture ministry to let(Soros) live with him.
הוא שיחד פקיד לא יהודי במשרד החקלאות לתת לג'ורג' לחיות איתו.

managed by billionaire George Soros.
המנוהלת על ידי המיליארדר ג'ורג 'סורוס.

dream about becoming the next George Soros.
לחלום על להיות הבא ג'ורג 'סורוס.

On Monday, Orban's cabinet minister Antal Rogan said the government would further tighten restrictions on non-governmental organisations in its planned“Stop Soros” bill.
ביום שני הודיע השר אנטל רוגן כי הממשלה תהדק את המגבלות על ארגונים לא-ממשלתיים במסגרת חוק"לעצור את סורוס".

CEU Business School was founded in Budapest in 1988 by a group of visionary leaders headed by legendary investor and philanthropist George Soros.
CEU Business School נוסדה בבודפשט בשנת 1988 על ידי קבוצה של מנהיגים בעלי חזון בראשות ג'ורג 'סורוס משקיע והנדבן אגדיים.

that the controversies surrounding Soros are often not so much about Soros himself.
הן ראויות לכך שהמחלוקות סביב סורוס היא לעתים קרובות לא כל כך על סורוס עצמו.

On Monday, Orban's cabinet minister Antal Rogan said the government would further tighten restrictions on non-governmental organizations in its planned"Stop Soros" bill.
ביום שני הודיע השר אנטל רוגן כי הממשלה תהדק את המגבלות על ארגונים לא-ממשלתיים במסגרת חוק"לעצור את סורוס".

The report examines the role of the Soros family in supporting U.S.-based organizations such as J Street,
הדו"ח בוחן את תפקידה של משפחת סורוס בתמיכה בארגונים אמריקאים אלו, כגון ג'יי-סטריט, המרכז לקדמה אמריקאית,

The billionaire investor and philanthropist George Soros uses the term“free market fundamentalism” to describe the belief that the free market is not only the best but the only way
המשקיע, הנדבן והמיליארדר ג'ורג' סורוס משתמש במונח"פונדמנטליזם של השוק החופשי" על מנת לתאר את האמונה שהשוק החופשי הוא לא רק הדרך הטובה ביותר

raised questions about the broadcast after Soros received a bomb threat.
העלה שאלות על השידור לאחר ש-Soros קיבל איום על פצצה.

When I look at some of the ways that conservative Republicans talk about Soros, it's kind of the mirror image of the way Democrats have been talking about the Koch brothers for years,” Tobin said.
כשאני מתבונן על הדרכים שבהן הרפובליקנים השמרנים מדברים על סורוס, זה סוג של תמונת ראי של האופן שבו הדמוקרטים מדברים על האחים Koch במשך שנים”, אמר Tobin.

In Hungary, where a nationalist government has campaigned against immigrants including accusations against Jewish tycoon George Soros, 25 percent of the population believe that“Jews want to weaken our national culture by supporting immigration to our country.”.
בהונגריה, שבה ממשלה לאומנית ערכה קמפיין חוצות נגד מהגרים שבו כיכב איל ההון היהודי ג'ורג' סורוס, 25 אחוזים מהאוכלוסייה סבורים ש"יהודים רוצים להחליש את התרבות הלאומית שלנו באמצעות תמיכה בהגברת ההגירה למדינתנו".

Soros Fund Management LLC,
סורוס פאנד מנג'מנט,

The Central European University, founded 25 years ago in Budapest by left-wing billionaire George Soros, announced today that it is forced to move to Vienna after the government would not allow it to continue operating on Hungarian soil.
אוניברסיטת מרכז אירופה(Central European University), שנוסדה לפני 25 שנים בבודפשט ע"י המיליארדר השמאלני ג'ורג' סורוס, הודיעה היום(שני) כי היא נאלצת לעבור לווינה לאחר שהממשלה לא אפשרה לה להמשיך ולפעול על אדמת הונגריה.