Примеры использования Geospatial information management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee will have before it a report on future trends in geospatial information management.
Комитет будет иметь в своем распоряжении доклад о будущих тенденциях в области управления геопространственной информацией.the Statistical Commission and the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management for the international conference proposal.
Комитет экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией одобрить предложение о проведении международной конференции.global collaboration aimed at advancing geospatial information management for sustained economic development of the Americas.
направленного на повышение качества управления геопространственной информацией в интересах устойчивого развития стран Северной и Южной Америки.the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.
Комитетом экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией.Welcomed the report prepared by the working group on future trends in geospatial information management and expressed its satisfaction on its consultation process;
Приветствует подготовленный рабочей группой доклад о будущих тенденциях в области управления геопространственной информацией и выражает удовлетворение процессом консультаций;including high-level forums on geospatial information management, remained high as well.
включая форумы высокого уровня по управлению геопространственной информацией, также оставалось на высоком уровне.It had before it the report of the Secretariat on a knowledge base for geospatial information management.
Он имел в своем распоряжении доклад Секретариата о создании базы знаний для управления геопространственной информацией.At the forty-second session, it will consider global geospatial information management under agenda item 4 n.
На сорок второй сессии она рассмотрит глобальное управление геопространственной информацией по пункту 4( n) повестки дня.Report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its third session
Доклад Комитета экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией о работе его третьей сессииThe Committee considered item 3 of its agenda, Future trends in geospatial information management, at its 1st meeting, held on 24 July 2013.
Комитет рассмотрел пункт 3 своей повестки дня,<< Будущие тенденции в области управления геопространственной информацией>>, на своем 1м заседании 24 июля 2013 года.Strengthening the geospatial information management capacities of developing countries for better policymaking at the national, regional and international levels.
Расширение возможностей развивающихся стран по управлению геопространственной информацией для выработки более эффективной политики на национальном, региональном и международном уровнях.A background paper entitled"Future trends in geospatial information management: five- to ten-year vision" provides a detailed analysis of the main themes
В информационно- справочном документе, озаглавленном<< Будущие тенденции в области управления геопространственной информацией: план на последующие пять- десять лет>>,Invited papers on recent developments in geospatial information management in addressing national,
Доклады приглашенных экспертов о последних достижениях в области использования геопространственной информации для решения национальных,Enhancing and coordinating global geospatial information management activities by involving Member States at the highest level as key participants.
Активизация и координация деятельности по глобальному управлению геопространственной информацией путем вовлечения в качестве ключевых участников государств- членов на самом высоком уровне;It was substantively supported by the Regional Committee of United Nations Global Geospatial Information Management for Asia and the Pacific.
Предметную поддержку в проведении практикума оказал Региональный комитет Организации Объединенных Наций по глобальному управлению геопространственной информацией для Азиатско-Тихоокеанского региона.upcoming actions were presented, including support for the United Nations Global Geospatial Information Management initiative and continued support for toponymic training courses.
включая оказание поддержки implementation of technologies supporting geospatial information management, as a precondition for effective use of geospatial information. .
помогающих управлять геопространственной информацией, считая это необходимым условием для эффективного использования The Committee of Experts on Global Geospatial Information Management, endorsed by the Statistical Commission in 2010 and established by the Economic and Social Council in its resolution 2011/24,
Вопросы наращивания потенциала составляют значительный компонент в деятельности Комитета экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией, одобренного Статистической комиссией в 2010 годуconvened the Second and Third High-level Forums on United Nations Global Geospatial Information Management in Doha,(4-6 February 2013)
третий Форумы высокого уровня по Инициативе Организации Объединенных Наций по глобальному управлению геопространственной информацией в Дохе( 4- 6 февраля 2013 года)The report summarizes the outcomes of the first United Nations High-level Forum on Global Geospatial Information Management as well as of the first session of the Committee of Experts, held in October 2011 in Seoul.
В докладе обобщены итоги первого Форума высокого уровня Организации Объединенных Наций по вопросам глобального управления геопространственной информацией, а также первой сессии Комитета экспертов, состоявшейся в Сеуле в октябре 2011 года.
