GLOBAL DEPOSITARY - перевод на Русском

• глобальных депозитарных
• глобальные депозитарные
• глобальными депозитарными
• глобальная депозитарная

Примеры использования Global depositary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the Company's global depositary receipts are traded at the London Stock Exchange,
Как компания, глобальные депозитарные расписки которой торгуются на Лондонской фондовой бирже,

also on the value of shares and global depositary receipts.
также на стоимость акций и глобальных депозитарных расписок.

Since November 2011 global depositary receipts of JSC“INTER RAO UES” have been admitted to trading on the International Order Book(IOB)
С ноября 2011 года глобальные депозитарные расписки« ИНТЕР РАО ЕЭС» допущены к торгам на платформе International Order Book( IOB)

The offering volume was 10,643,618 ordinary shares in the form of ordinary shares and global depositary receipts.
Объем размещения составил 10 643 618 штук обыкновенных акций в форме российских обыкновенных акций и глобальных депозитарных расписок.

are traded on the Moscow Exchange(ticker“NLMK”) and its global depositary shares are traded on the London Stock Exchange ticker“NLMK: LI”.
торгуются на Московской Бирже( тикер« NLMK»), глобальные депозитарные акции- на Лондонской фондовой бирже тикер« NLMK: LI».

A total of 9,366,383 ordinary shares in the form of global depositary receipts were placed under international offer.
Всего в рамках международного предложения было продано 9 366 383 обыкновенных акции в форме глобальных депозитарных расписок.

NLMK's ordinary shares with a 16% free-float are traded on the Moscow Stock Exchange(ticker"NLMK") and its global depositary shares are traded on the London Stock Exchange ticker"NLMK: LI.
Обыкновенные акции ПАО« НЛМК», free- float которых составляет 16%, торгуются на Московской Фондовой Бирже( тикер« NLMK»), глобальные депозитарные акции- на Лондонской фондовой бирже тикер« NLMK: LI».

The Company's shares, in the form of Global Depositary Receipts, have been trading on the London Stock Exchange since May 2010.
С мая 2010 года акции Компании в форме Глобальных депозитарных расписок котируются на Лондонской фондовой бирже.

The Company's shares are traded at the London Stock Exchange(LSE) in the form of global depositary receipts GDRs.
Акций Компании находятся в обращении на Лондонской фондовой бирже в виде глобальных депозитарных расписок GDR.

Sistema's shares are listed on the London Stock Exchange in the form of global depositary receipts(GDRs) under the symbol'SSA.
Акции АФК" Система" внесены в листинг Лондонской фондовой бир& 25; жи в форме Глобальных депозитарных расписок( GDR) под тиккером" SSA".

USD 14.50 per global depositary receipt.
50 доллара США за глобальную депозитарную расписку.

In addition, a charge of $24,695 was necessary to reverse the recording of a 2008 tax withholding on a Global Depositary Receipt as a tax receivable.
Кроме того, было необходимо сделать сторнирующую проводку на сумму 24 695 долл. США для того, чтобы переквалифицировать налоги, удержанные в 2008 году по глобальной депозитарной расписке, как дебиторскую задолженность по налогам.

Holders of GDRs will be able to exercise their voting rights in accordance with and subject to their limitations see“Terms and Conditions of the Global Depositary Receipts”.
Владельцы ГДР смогут осуществлять свои права голоса в соответствии с их ограничениями см.« Условия по Глобальным депозитарным распискам».

Aeroflot shares are traded outside Russia via global depositary receipts(GDRs) at the over-the-counter section of the Frankfurt Stock Exchange.
За пределами Российской Федерации акции Аэрофлота обращаются в виде глобальных депозитарных расписок( ГДР) на внебиржевом рынке Франкфуртской фондовой биржи.

The WCO Customs Enforcement Network represented a central global depositary of enforcement-related information that was accessible to customs administrations.
Сеть по обеспечению соблюдения таможенных правил ВТО выполняет функции центрального глобального хранилища информации в этой области, доступ к которой имеют таможенные управления.

its ordinary shares represented by Global Depositary Receipts, or GDRs, on the London Stock Exchange,
обыкновенные акции, представленные в виде Глобальных Депозитарных Расписок(« ГДР»),- на Лондонской фондовой бирже,

the peoples of this great family committed themselves to working together to make this institution truly the global depositary of mankind's values and aspirations.
великой семьи взяли на себя обязательство трудиться сообща, с тем чтобы сделать этот институт подлинно глобальным хранителем ценностей и устремлений человечества.

Domestic Offering of at least 7,780,699 Ordinary Shares in the form of Shares and Global Depositary Receipts Offer Price Range:
Локальное предложение, по меньшей мере, на 7 780 699 простых акций в форме акций и Глобальных депозитарных расписок Ценовой диапазон предложения:

Outside Russia, PJSC Aeroflot shares are traded as global depositary receipts(GDRs) at the over-thecounter section of the Frankfurt Stock Exchange
За пределами Российской Федерации акции ПАО« Аэрофлот» обращаются в виде глобальных депозитарных расписок( ГДР) на внебиржевом рынке Франкфуртской фондовой биржи

High standards of corporate governance are dictated by the public status of the Company, whose Global Depositary Receipts(GDR) are issued on its shares and traded on the London Stock Exchange and Moscow Exchange.
Повышенные требования к качеству корпоративного управления диктует публичный статус Компании, выпущенные на акции глобальные депозитарные расписки( ГДР) которой торгуются на Лондонской фондовой бирже и Московской бирже.