DEPOSITARY - перевод на Русском

• депозитарий
• депозитарный
• депозитария
• депозитарных
• депозитных
• депозитарием
• депозитарию
• депозитарные
• депозитарного
• депозитные
• депозитного
• депозитной

Примеры использования Depositary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of depositary receipts varies synchronously with the change in the value of underlying securities.
Цена на депозитарные расписки меняется синхронно с изменением стоимости базовых ценных бумаг.

Income from depositary services increased by 15% to RUB 1.8 million in 2010.
Объем доходов от депозитарного обслуживания в 2010 году увеличился на 15% до 1. 8 млн.

This platform represents a central global depositary for enforcement-related information.
Эта платформа представляет собой центральный глобальный депозитарий для информации, касающейся правоохранительной деятельности.

The depositary shall be.
Депозитарием является.

In many cases, the secured creditor will, in fact, be the depositary bank itself.
На практике обеспеченным кредитором нередко является сам депозитарный банк.

Situation of draft amendments transmitted to the depositary.
Положение в связи с проектами поправок, препровожденных депозитарию.

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 218.2005. TREATIES-2.
Эти поправки содержатся в уведомлении депозитария C. N. 218. 2005. TREATIES- 2.

Information on the quantity and type of depositary receipts;
Информацию о количестве и виде депозитарных расписок;

Support of the trading modes: depositary operations with the Bank of Russia.
Поддержка режимов торгов: депозитные операции с Банком России.

EVRAZ Group S.A. 's Global Depositary Receipts(GDR) begin trading on the London Stock Exchange.
Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ЕВРАЗа торгуются на Лондонской фондовой бирже.

The Secretary-General is the depositary for over 500 multilateral treaties.
Генеральный секретарь является депозитарием более 500 многосторонних договоров.

Depositary and notifications.
Депозитарий и уведомления.

For attention of depositors of the depositary institution of public joint stock company“megabank”!
Вниманию депонентов депозитарного учреждения публичного акционерного общества" мегабанк"!

The law should provide that it does not obligate a depositary bank.
В законодательстве следует предусмотреть, что ничто в настоящем законодательстве не обязывает депозитарный банк.

The texts were also sent, for information, to the Depositary on 25 June 2009.
Эти тексты также были направлены для информации Депозитарию 25 июня 2009 года.

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 370.2005. TREATIES-4.
Эти поправки содержится в уведомлении депозитария C. N. 370. 2005. TREATIES- 4.

Veles Capital provides its clients with a whole range of depositary services, including.
Инвестиционная компания« Велес Капитал» предоставляет клиентам целый комплекс депозитарных услуг, в том числе.

Please specify your question about Safes depositary СБД-I-2(I class), 1416х712х630- 16 cells 8+8.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Сейфы депозитные СБД- I- 2( I класс), 1416х712х630- 16 ячеек 8+ 8.

Our Global Depositary Receipts(GDR) are listed on the London Stock Exchange symbol.
Глобальные депозитарные расписки( ГДР) Компании имеют листинг на Лондонской Фондовой бирже символ NVTK.

The Secretary-General, as depositary, circulates any such objection.
Генеральный секретарь как депозитарий рассылает документы, содержащие все возражения подобного рода.