GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES - перевод на Русском

• глобальным вопросам развития
• глобальным проблемам развития
• вопросам глобального развития
• глобальные вопросы развития

Примеры использования Global development issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence.
в содействии обеспечению большей согласованности политики по глобальным вопросам развития, в том числе в условиях глобализации и взаимозависимости.

cooperation for development and policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence.
обеспечению большей согласованности политики по глобальным вопросам развития, в том числе в условиях глобализации и взаимозависимости.

This publication includes information about global development issues, and offers an opportunity for worldwide information exchanges,
Эта публикация содержит информацию о вопросах глобального развития и позволяет осуществлять обмен информацией в международном масштабе,

providing guidance on global development issues in the context of globalization and interdependence.
направлении деятельности по решению глобальных вопросов развития в условиях глобализации и взаимозависимости.

It could also consider crime issues as a component of a range of other specific global development issues, such as international legal order,
На Конгрессе также можно было бы рассмотреть проблематику преступности как один из компонентов целого ряда других конкретных глобальных вопросов в области развития, таких как международный правопорядок, верховенство права,

DAWN influences debates on global development issues by offering holistic analyses from a South feminist perspective that is both grounded in women's experience
DAWN оказывает влияние на дискуссии по проблемам глобального развития, предлагая всесторонний анализ с феминистских позиций, который основан как на женском опыте, так

in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization
обеспечению большей согласованности политики по глобальным вопросам развития, в том числе в контексте глобализации

cooperation for development and policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence.
обеспечению большей согласованности политики по глобальным вопросам развития, в том числе в условиях глобализации и взаимозависимости.

on 23 June was timed to capitalize on the media focus on global development issues in the lead-up to the Group of Eight
было направлено на привлечение внимания средств массовой информации к вопросам глобального развития в преддверии саммитов Группы восьми

to the Department or to benefit from its expertise on global development issues.
извлечь пользу из его специальных знаний по глобальным вопросам развития.

in advancing policy coherence on global development issues;
в содействии согласованию политики по вопросам глобального развития;

concretely addresses several core and global development issues, the prospects for the future are likely to be quite dim, and expectations may very well come to naught.
вполне сведены на нет, если международное сообщество не приступит к эффективному и конкретному решению нескольких коренных и глобальных вопросов развития.

on development cooperation and bring together a diverse base of participants to discuss development trends and emerging global development issues, such as inequality,
обеспечить участие широкого круга лиц для обсуждения тенденций в области развития и возникающих глобальных вопросов в области развития, таких как неравенство, молодежь,

Dementia as a global development issue.
Деменция, как глобальная проблема развития.

small-scale gold mining as a global development issue(rather than discussing it only in the context of mercury);
мелкомасштабной добычи золота как глобальному вопросу развития( вместо того, чтобы обсуждать его только в контексте ртути);

Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges
Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча является сложным вопросом в области глобального развития, сопряженным с вызовами

So, while ageing is a global development issue, our opportunities for progress are local
Таким образом, в то время как старение является вопросом глобального развития, наши возможности для достижения прогресса являются локальными

The Madrid Plan of Action clearly identifies population ageing as a global development issue and calls for the mainstreaming of ageing and the concerns of
В Мадридском плане действий проблема старения населения определяется как глобальный вопрос развития и содержится призыв к включению проблем старения

towards further recognition that noncommunicable diseases are a global development issue.
к признанию того факта, что неинфекционные заболевания являются глобальным вопросом развития.

Global development issues and policies part.
Глобальные вопросы и политика в области развития частично.