GLOBAL GOVERNANCE GROUP - перевод на Русском

• группа по вопросам глобального управления
• группы по вопросам глобального управления
• группой по вопросам глобального управления

Примеры использования Global governance group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Global Governance Group also recognizes the need for ongoing support for developing countries in implementing policies and programmes relevant to
Группа по вопросам глобального управления признает также необходимость обеспечения постоянной поддержки развивающихся стран в связи с реализацией политики

In this connection, the Global Governance Group welcomes progress made in Group of 20 regarding options for a forward accountability process with regard to the commitments of the Group of 20 on development.
В этой связи Группа по вопросам глобального управления приветствует прогресс, достигнутый Группой 20 в рассмотрении вариантов обеспечения ответственности перед бенефициарами в связи с выполнением обязательств Группы 20 в области развития.

The Global Governance Group recognizes the need for ongoing support for developing countries in implementing policies
Группа по вопросам глобального управления признает необходимость оказания постоянной поддержки развивающимся странам в осуществлении их стратегий

It is in this spirit that the informal Global Governance Group, to which the representative of Liechtenstein just referred, has prepared a paper
Именно в этом ключе неофициальная группа по вопросам глобального управления, о которой говорил представитель Лихтенштейна,

The Global Governance Group(3G) notes the five priority issues on the agenda for the Mexican G-20 presidency
Группа по вопросам глобального управления( ГГУ) отмечает пять приоритетных вопросов повестки дня Мексики

The Global Governance Group, at its Fifth Ministerial Meeting held in New York on 28 September 2012,
После этого Группа по вопросам глобального управления на своем пятом совещании на уровне министров, состоявшемся в Нью-Йорке 28 сентября 2012 года,

In particular, Global Governance Group ministers called upon the Group of 20 to go beyond consultations with non-members
В частности, министры, входящие в Группу по вопросам глобального управления, призвали Группу 20 не ограничиваться только консультациями с не входящими в нее странами

The Global Governance Group notes the eight main agenda areas for the Presidency of the Russian Federation of the Group of Twenty and wishes to provide comments on the area"Development for all.
Группа по вопросам глобального управленияа принимает к сведению восемь основных пунктов повестки дня Группы 20 под председательством Российской Федерации и хотела бы высказать замечания по пункту<< Развитие для всех.

I have the honour to transmit to the General Assembly of the United Nations this letter of reply from the Mexican Presidency of the Group of Twenty(G20) in response to the proposals of the Global Governance Group 3G.
Я имею честь препроводить Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций настоящее письмо Мексики в качестве Председателя Группы двадцати в ответ на предложения Группы по вопросам глобального управления Группа трех.

The Global Governance Group is of the view that
По мнению Группы по вопросам глобального управления, для обеспечения практического осуществления

Global Governance Group(3G) inputs to the G-20 on global governance..
Материалы по вопросам глобального управления, представленные Группой по вопросам глобального управления( ГГУ) Группе двадцати.

Global Governance Group input on the interaction between the Group of 20 and international organizations.
Вклад Группы по вопросам глобального управления по теме взаимодействия Группы двадцати с международными организациями.

Input of the Global Governance Group to the Group of Twenty on development for all.
Вклад Группы по вопросам глобального управления в работу Группы 20 по вопросам, касающимся развития для всех.

Fortunately, the work of the Global Governance Group has been largely successful in this regard.
К счастью, работа Группы по вопросам глобального управления была в этой связи в целом успешной.

As part of the Global Governance Group, his country would continue to pursue those goals.
Являясь участником Группы по вопросам глобального управления, страна оратора продолжит прилагать усилия, направленные на достижение этих целей.

Response of the Mexican Presidency of the Group of Twenty to the proposals of the Global Governance Group.
Письмо Мексики в качестве Председателя Группы двадцати в ответ на предложения Группы по вопросам глобального управления.

The Global Governance Group(3G) recognizes that global challenges need to be addressed through an improved and strengthened system of global governance.
Группа по вопросам глобального управления( ГГУ) признает необходимость решения глобальных проблем с помощью более совершенной и более прочной системы глобального управления.

Governance should be global, multilateral and shared, as espoused by the informal Global Governance Group with which Monaco has fully associated itself.
Управление должно быть глобальным, многосторонним и совместным, как считает неофициальная группа по вопросам глобального управления; и Монако полностью разделяет эту позицию.

The Global Governance Group notes previous commitments of the Group of Twenty to development for all
Группа по вопросам глобального управления принимает к сведению приверженность делу обеспечения развития для всех,

systematize its engagement with the United Nations, as proposed by the Global Governance Group.
систематизировать свое взаимодействие с Организацией Объединенных Наций в соответствии с предложением Группы по вопросам глобального управления.