GLOBAL NORM - перевод на Русском

• глобальную норму
• общемировой нормы
• международные нормы
• глобальной нормой
• глобальной нормы
• глобальные нормы

Примеры использования Global norm на Английском языке и их переводы на Русский язык

also as a means to develop a global norm towards transparency in armaments.
средство выработки глобальных стандартов в отношении транспарентности в области вооружений.

In 2005, Member States agreed unanimously on a new, groundbreaking global norm, the responsibility to protect for the operationalization of which the Secretary-General has appointed another special adviser,
В 2005 году государства- участники единодушно согласовали новую поворотную глобальную норму- обязанность защищать для претворения в жизнь которой Генеральный секретарь,

This became the accepted global norm the very first time the United Nations General Assembly considered the"Question of the peaceful use of outer space" in 1958
Это стало признанной глобальной нормой, когда Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в самый первый раз рассмотрела в 1958 году" Вопрос об использовании космического пространства в мирных целях"

has had marked success in defining a clear and unambiguous global norm completely prohibiting the acquisition
удалось добиться заметного прогресса в установлении четкой и вполне определенной глобальной нормы в отношении полного запрета на приобретение

The world has achieved much in establishing a fully global norm against biological and chemical arms,
Мир добился значительного успеха, установив в полной мере глобальные нормы в отношении биологического

detract from the Ottawa Convention and the new global norm we believe it has established.
не умаляла Оттавской конвенции и новой глобальной нормы, которую, как мы полагаем, она установила.

regionally, and to strengthen the global norm against nuclear weapons.
региональном уровне и для укрепления глобальной нормы против ядерного оружия.

high-level political commitment on the part of all those involved in the negotiations to develop a robust compliance regime that reinforces the global norm against biological weapons.
существенных обязательств на высоком политическом уровне с целью разработки активного режима соблюдения, который укрепил бы глобальные нормы в отношении биологического оружия.

testify to the strength of the global norm against chemical weapons.
свидетельствуют о силе глобальной нормы, направленной против химического оружия.

a code of conduct on arms transfers, and a global norm on illicit arms trafficking.
кодекс поведения в области поставок вооружений и глобальная норма применительно к незаконной торговле оружием.

which has created a global norm against an entire category of weapons of mass destruction.
которая учредила глобальную норму права в отношении целого класса оружия массового уничтожения.

the universality of that Treaty and continuing to reaffirm the global norm of opposition not only to the spread- proliferation- of these weapons but also the global
неизменному подтверждению глобальной нормы противодействия не только распространению- расползанию- этого оружия, но и противодействия дальнейшему существованию ядерного оружия,

is an historic event that in itself serves to strengthen the global norm against nuclear weapons,
является историческим событием, которое само по себе служит интересам укрепления глобальной нормы в отношении ядерного оружия,

had stressed the need to strengthen the global norm against the use or proliferation of weapons of mass destruction and to redouble efforts to ensure universality,
Генеральный секретарь подчеркнул необходимость укрепления глобальных норм, направленных на борьбу с использованием и распространением оружия массового уничтожения, а также необходимость активизации

the Russian Federation; the global norm on nuclear testing;
Российской Федерацией; глобальную норму в отношении ядерных испытаний;

It has strengthened our commitment to adhere to the global norms enshrined in existing treaties.
Оно укрепило нашу приверженность придерживаться глобальных норм, зафиксированных в существующих договорах.

The global norms set during this period have changed the world profoundly.
Глобальные нормы, установленные в течение этого периода, коренным образом изменили мир.

Supporting global norms, policies and standards on gender equality.
Поддержка глобальных норм, процедур и стандартов в области гендерного равенства.

Environmental governance entails enforcing global norms of good governance, notably including.
Для управления экологической деятельностью необходимо обеспечить применение общемировых норм рационального управления, включая, в особенности.

The desirability of extending or strengthening global norms and standards for social policy;
Целесообразность расширения или укрепления глобальных норм и стандартов, касающихся социальной политики;