GLOBAL SCALES - перевод на Русском

• глобальном масштабах
• глобальном уровнях
• глобальных масштабах
• глобальном масштабе
• глобальным масштабами
• общемирового масштаба

Примеры использования Global scales на Английском языке и их переводы на Русский язык

consistent measurements of mean temperatures on both regional and global scales, which are very difficult
единообразные измерения средних температур в региональном и глобальном масштабах, которые очень трудно

the LADA project prepared, in collaboration with national partners, an indicator toolbox containing a minimum set of indicators that can be measured at local and global scales, and that allow for extrapolation at these different scales..
был разработан комплекс показателей, содержащий минимальный набор показателей, которые могут быть измерены на местном и глобальном уровнях и которые позволяют осуществлять экстраполяцию на этих различных уровнях..

regional and global scales.
региональном и глобальном масштабах.

trade-off between local and global scales is not yet settled,
нахождении компромисса между местным и глобальным масштабами еще не урегулирован, поскольку это зависит от

the LADA project started developing an indicator toolbox containing a minimum set of indicators that can be measured at local and global scales and which allow for extrapolation at these different scales..
проекта ЛАДА началась разработка комплекса показателей, содержащего минимальный набор показателей, которые могут быть измерены на местном и глобальном уровнях и позволяют осуществлять экстраполяцию на этих различных уровнях..

has been acting broadly on regional and global scales in spheres such as education,
осуществляет широкую деятельность в региональном и глобальном масштабах с области образования,

regional and global scales.
региональном и глобальном уровнях.

regional and global scales.
региональном и глобальном уровнях.

zoomed models representing the regional and global scales be explored in more detail using model intercomparisons(including process analysis) and evaluations comparing to observations.
моделей с более высоким разрешением, представляющих региональный и глобальные масштабы, путем взаимосопоставления моделей( включая анализ процессов) и сопоставления оценок с наблюдениями.

Since that year it after our entry into the WTO has grown to global scales.
Бушем в 2006 году и с тех пор разрослась до действительно глобальных масштабов.

provides an overview of mercury in atmospheric processes on hemispheric and global scales and identifies research needs;
в котором будет описано состояние науки о глобальных выбросах, приведены данные воздушного мониторинга и воздушного моделирования и"> дан обзор ртути в атмосферных процессах на уровне полушарий и в глобальных масштабах, а также определены потребности в исследованиях;

assessment at national, regional and global scales against which future impact assessments could be compared.
региональном и глобальном масштабах, с которой можно было бы сравнивать результаты будущих оценок достигнутого эффекта.

under the Air and Stockholm Conventions and with results on the pan-European and global scales.
Стокгольмской конвенции с учетом результатов работы на панъевропейском и глобальном уровнях.

benefits, as a basis to inform the development of future policies at local to global scales 1.4.
выгод в качестве информационной основы для разработки будущей политики в местном и глобальном масштабах 1. 4.

which can provide a unified and authoritative voice that supports development policymaking on national and global scales through periodic and timely scientific assessments that draw on scenarios,
авторитетный голос в поддержку разработки политики в области развития на национальном и глобальном уровнях посредством периодических и своевременных научных оценок, опирающихся на сценарии,

seep ecosystems at regional and global scales and outlining research needs to improve plans for the spatial management of vent and seep ecosystems.
просачиваний в региональном и глобальном масштабах и обозначить потребности в исследованиях для совершенствования планов пространственного регулирования таких экосистем.

continental or even global scales, over the entire seasonal cycle for a number of years.
континентальном или даже глобальном масштабе, на протяжении всего сезонного цикла в течение ряда лет.

the nutrient use efficiency(nitrogen) of both plants and animals at local, regional and global scales.
региональном и глобальном масштабах эффективному использованию питательных веществ( азота) как растениями, так и животными.

regional and global scales, and strengthened substantive
региональном и глобальном уровнях и активизации основной

These coordinating procedures would enable the feedback loop between local and global scales(see recommendation 7)
Такие координационные процедуры позволили бы установить цепочку обратной связи между местным и глобальным масштабами( см. Рекомендацию 7)