GLOBAL SIGNIFICANCE - перевод на Русском

• глобальное значение
• глобальная значимость
• мирового значения
• глобальный характер
• общемировое значение
• глобального значения
• глобальной значимости
• глобальную значимость

Примеры использования Global significance на Английском языке и их переводы на Русский язык

These observations have global significance and may point the way towards the positioning of the forthcoming United Nations review of progress on NCDs in 2018.
Эти наблюдения имеют всеобщую значимость и могут задать направления для предстоящего обзора Организацией Объединенных Наций хода выполнения мер по НИЗ в 2018 году.

I'm attempting to crack into a secure cache of orbital dominant images with high global significance.
Я пытаюсь взломать секретное хранилище самых важных фотографий с орбиты, имеющих глобальное значение.

lack of coordination has recently prevented the wider adoption of texts having both regional and global significance in the member States of those Organizations.
отсутствие координации в последнее время препятствует более широкому принятию государствами- членами этих организаций текстов, имеющих региональное и глобальное значение.

of the Convention and underlines the global significance of UNHCR's protection performance.
Конвенции и подчеркивающая глобальное значение деятельности УВКБ по обеспечению защиты.

factors such as global significance, special interest to developing countries,
принимались во внимание такие факторы, как глобальная значимость, особый интерес для развивающихся стран,

It was an event of European and global significance, since the collapse of the Berlin Wall heralded the end of an era of totalitarian regimes in Eastern Europe,
Оно также стало событием европейского и мирового значения, поскольку разрушение берлинской стены возвестило о конце целой эпохи тоталитарных режимов,

to the political one, and have acquired truly global significance.
парникового эффекта, давно перешли из социально-экономической в политическую плоскость и приобрели глобальное значение.

spiritual problems of mankind gain a global significance, which cause an increase in pressure on the national cultural traditions
духовные проблемы человечества также приобретают глобальный характер, что вызывает возрастание давления на национальные культурные традиции

regional and global significance relevant to forests.
имеющие национальное, региональное и глобальное значение.

which have sometimes a global significance.
нередко имеющих общемировое значение.

every concern of regional and global significance must find its proper place in the global agenda that the United Nations is entrusted to address.
любые вопросы регионального или глобального значения должны найти свое надлежащее место в глобальной повестке дня, находящейся в ведении Организации Объединенных Наций.

technology applications to solve problems of regional or global significance and to strengthen the capabilities,
техники для решения проблем регионального или глобального значения и укрепления потенциала,

consultation in the implementation of conventions which have a global significance, in light of the perceived general interest in their effective implementation.
консультациях в ходе осуществления конвенций, имеющих глобальную значимость, в свете предполагаемой общей заинтересованности обеспечить их эффективное осуществление.

education of Ukraine, their global significance and recognition, and also for the purpose of forming the theoretical foundations of the Ukrainian economic miracle.
образования Украины, их глобального значения и узнаваемости, а также с целью формирования теоретических основ Украинского экономического чуда.

world-- in other words, a search for appropriate answers to questions having global significance.
сложным явлениям современного мира, то есть поиску правильных ответов на вопросы, имеющие глобальную значимость.

Centre for Science and Technology for Development(UNCSTD) convened a panel of eminent persons in New York to reflect on a number of issues of global significance including"Disarmament and economic conversion.
технике в целях развития создал в Нью-Йорке группу из числа видных экспертов для изучения целого ряда вопросов глобального значения, в том числе вопроса" Разоружение и экономическая конверсия.

international organizations to support, where appropriate, the establishment of ecological corridors of regional and/or global significance, in order to link important protected forest areas
международные организации оказывать в надлежащих случаях поддержку созданию экологических коридоров регионального и/ или глобального значения для соединения между собой важных охраняемых лесных районов

It uses space technology to assist in the solution of problems of regional or global significance.
использует космическую технологию для поиска решений проблем регионального и глобального значения.

including ecological corridors of regional and/or global significance, and establish agreed guidelines concerning their collaborative management.
включая экологические коридоры регионального и/ или глобального значения, и согласовывать руководящие принципы их совместного использования.

including ecological corridors of regional and/or global significance, and establish agreed guidelines concerning their collaborative management.
включая экологические коридоры регионального и/ или глобального значения, и согласовывать руководящие принципы их совместного использования.