Примеры использования Глобальное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
региональное и глобальное значение);
regional and global relevance);Под" глобальной" квалификацией( международной) подразумевается квалификация, имеющая глобальное значение, которая распространяется на все Страны, в которых осуществляется Глобальное материально-техническое обеспечение.
Global" Qualifications(International) means those having a global value and which therefore concern all Countries where Поддерживаемая ФАО инициатива по системам сельскохозяйственного наследия коренного населения, имеющим глобальное значение, является еще одним наглядным примером.
The Globally Important Agricultural Heritage Systems initiative supported by FAO provides another instructive example.играют важную экологическую роль, включая глобальное значение для биоразнообразия.
региональных учреждений для решения природоохранных задач, имеющих исключительно большое региональное и глобальное значение.
capacity of countries and regional institutions in addressing environmental issues of crucial regional and global importance.методического руководства имеет глобальное значение и масштабы.
guidance has a global relevance and reach.имеющих национальное и глобальное значение.
regional and global significance.также другие вопросы, имеющие скорее местное, нежели глобальное значение.
усиливаются региональное и глобальное значение.
regional and global importance is growing.Поэтому вполне естественно, что их ресурсы в первую очередь отводятся на мероприятия, имеющие скорее региональное, а не глобальное значение, и представляющие интерес для их доноров.
Their resources naturally tend to be devoted to activities that have regional rather than global significance and are of interest to their donors.международной безопасности и имеет глобальное значение.
international security and has global significance.не обязательно региональное или глобальное значение.
not necessarily regional or global significance.региональное значение- они имеют подлинно глобальное значение для будущего нашей планеты.
regional importance; they have a truly global significance for the future of our planet.количества воды приобрело глобальное значение.
has acquired a global significance.В этом докладе изложены региональные соображения по вопросам, имеющим глобальное значение, и содержится призыв к принятию мировым статистическим сообществом коллективных действий через Комиссию.
The report presents regional reflections on issues that are of global importance, calling for collective action by the Г-н Родригес( Перу) говорит, что значительное число государств со всех континентов, откликнувшихся на просьбу Генерального секретаря о предоставлении информации, показывает, что тема универсальной юрисдикции имеет глобальное значение.
Mr. Rodríguez(Peru) said that the considerable number те, что имеют глобальное значение.
in particular those with global dimensions.каждая выжившая особь имеет глобальное значение( например, панда, индийский носорог,
that every surviving individual is globally significant e.g. flagship species such as Panda,развивающихся странах, будут лучше понимать глобальное значение опустынивания.
developing countries will have a better understanding of the global relevance работая в тесном контакте с ПРООН, учредила шесть новых имеющих глобальное значение станций ГНА в Алжире,
working closely with UNDP, has established six new GAW stations of global importance in Algeria, Argentina,
