GLOBAL IMPORTANCE - перевод на Русском

• глобальное значение
• мирового значения
• общемировое значение
• глобальной значимости
• глобальную важность
• глобального значения
• мировое значение

Примеры использования Global importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

relative to its expanding global importance.
учитывая рост его глобального значения.

The global importance of the desertification problem, which has its origin, causes
В настоящее время все шире признается глобальная значимость проблемы опустынивания,

During his speech, Christian Lange emphasised the global importance of law and justice
В своей речи он отметил глобальную роль права и справедливости,

This historic support has been driven at least partially by the perceived global importance of the issue.
В основе этой исторической поддержки, по крайней мере частично, лежали соображения об общемировой значимости этой проблемы.

the empowerment of women, many Member States highlighted the global importance of that issue.
возможностей женщин многие государства- члены подчеркивали всемирное значение этого вопроса.

devoted to peace and science in recognition of the continent's global importance.
призванного служить интересам мира и науки с учетом глобального значения этого континента.

explained the global importance of reliable transport statistics to measure the SDGs,
пояснили глобальное значение наличия надежной статистики по транспорту для анализа ЦУР,

The museum collection contains unique art pieces of the national and global importance, including Russian icon painting of the 17-20th century,
В фондах музея хранятся уникальные памятники общероссийского и мирового значения, включающие произведения русской иконописи XVII- XX веков,

We are particularly satisfied that the international community has recognized the global importance of this last frontier due to its intrinsic link
Мы особенно удовлетворены тем, что международное сообщество признало общемировое значение этого последнего заповедного места ввиду его неразрывной связи и взаимодействия с Мировым океаном

Developed country parties recognized the Convention's global importance for sustainable development and poverty eradication
Развитые страны-- стороны Конвенции признали глобальную важность Конвенции для обеспечения устойчивого развития

given the global importance of their resources water,
с учетом того глобального значения, которое придается их ресурсам в частности,

Malawi, Mali, Uganda and Zimbabwe, looked at ways to improve the effectiveness of traditional farming systems to conserve biodiversity of local and global importance.
Малави, Мали и Уганде, касается поиска путей сохранения биоразнообразия местного и общемирового значения в рамках традиционных систем ведения сельского хозяйства.

already considered a new oilfield of global importance, appears to be once more arousing the greed of the criminals who profit from the conflict in Ituri.
о новом нефтяном месторождении общемирового значения, как представляется, еще больше разожгло аппетиты преступных кругов, наживающихся на конфликте в Итури.

to increase regional awareness of the global importance of mountain ecosystems.
повысить на региональном уровне информированность о глобальном значении горных экосистем.

Increasingly, the world looks to the United Nations to address social problems that assume global importance-- above all the eradication of extreme poverty-- and to help to articulate a global consensus on how to deal with them.
Мир все чаще ждет от Организации Объединенных Наций решений социальных проблем, которые приобретают важное глобальное значение,-- прежде всего искоренения крайней нищеты,-- и помощи в выработке глобального консенсуса в отношении того, как их решать.

The Chief of the UNECE Global Trade Solutions Section drew the attention of delegates to the increasing global importance of trade facilitation,
Начальник Секции глобальных торговых решений ЕЭК ООН обратил внимание делегатов на все более важное глобальное значение упрощения процедур торговли

analysis and the dissemination of data on rates of species richness and endemism in different habitats within LFCs in order to assess the global importance for biological diversity of their forests;
распространенности видов в различных местах обитания на территории СЛС в целях оценки общего значения имеющихся у них видов лесов для обеспечения биологического разнообразия;

I should like also to mention Colombia's renewed commitment to three issues of great global importance: the defence and promotion of human rights,
Я также хотел бы отметить тот факт, что Колумбия вновь заявляет о своей приверженности решению трех проблем, имеющих огромное международное значение: защита прав человека

address issues of global importance; those platforms covered a wide range of topics
обмена мнениями по проблемам, имеющим глобальное значение; в программах предусмотрены различные аспекты

It is the first wetlands reserve to be gazetted in Singapore(2002), and its global importance as a stop-over point for migratory birds was recognised by the inclusion of the reserve into the East Asian Australasian Shorebird Site Network.
Он стал первым водно- болотным заповедником, зарегистрированным в Сингапуре в 2002 году, и он имеет глобальное значение, являясь остановкой для множества перелетных птиц, признанным международной неправительственной организацией Wetlands International.