GLOBAL STATISTICAL SYSTEM - перевод на Русском

• глобальной статистической системы
• глобальной статистической системе
• глобальную статистическую систему
• глобальная статистическая система

Примеры использования Global statistical system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee highlighted the valuable support that the Department provides to the intergovernmental decision-making process, the global statistical system and its impact on the progress made in achieving the Millennium Development Goals.
Комитет отметил ценную поддержку, которую Департамент оказывает директивному процессу на межправительственном уровне и глобальной статистической системе, а также его влияние на прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The Department of Economic and Social Affairs has effectively supported intergovernmental decision-making, the global statistical system and progress towards the Millennium Development Goals, but fell short in
Департамент эффективно поддерживает межправительственный процесс принятия решений, глобальную статистическую систему и прогресс в направлении достижения целей в области развития,

The Committee recalls that supporting the global statistical system is one of the four core areas of work of the Department of Economic
Комитет напоминает о том, что деятельность по поддержке глобальной статистической системы является одним из четырех основных направлений деятельности Департамента по экономическим

it highlighted the valuable support that the Department provides to the intergovernmental decision-making process and the global statistical system, as well as its impact on the progress made in achieving the Millennium Development Goals.
он подчеркнул неоценимую поддержку, которую Департамент оказывает директивному процессу на межправительственном уровне и глобальной статистической системе, а также его влияние на прогресс в достижении целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия.

The Department has effectively supported intergovernmental decision-making, the global statistical system and progress towards the Millennium Development Goals, but fell short in
Департамент эффективно поддерживает межправительственный процесс принятия решений, глобальную статистическую систему и прогресс в направлении достижения целей в области развития,

The Advisory Committee recalls that supporting the global statistical system is one of the four core areas of work of the Department of Economic
Консультативный комитет напоминает о том, что деятельность по поддержке глобальной статистической системы является одним из четырех основных направлений деятельности Департамента по экономическим

One specific example of active participation in the global statistical system is the historical event, World Statistics Day,
Одним из конкретных примеров активного участия в глобальной статистической системе стало мероприятие исторического значения-- Всемирный день статистики,

harmonization of development indicators to strengthen the global statistical system.
согласования показателей развития в целях укрепления глобальной статистической системы.

appendix III), should provide more transparency in the global statistical system.
должна обеспечить бо́льшую транспарентность информации в глобальной статистической системе.

presentation made by the co-chair Eurostat, which analysed the structure of the global statistical system and outlined the role of the Committee in the implementation of global statistical projects.
сделанное одним из сопредседателей-- Евростатом,-- в котором была проанализирована структура глобальной статистической системы и определена роль Комитета в осуществлении глобальных статистических проектов.

17 Sustainable Development Goals(SDGs) and 169 targets of the 2030 Agenda represents"a turning point for the global statistical system.
169 индивидуальных целей Повестки дня на период до 2030 года представляет собой« поворотный момент для глобальной статистической системы».

including the contribution that ESCAP had made to the Global Statistical System and the United Nations Statistical Commission;
в частности, вклад, который ЭСКАТО вносит в Глобальную статистическую систему и Статистическую комиссию Организации Объединенных Наций;

involved all stakeholders in the global statistical system, especially countries.
проявляющие интерес к глобальной статистической системе, особенно страны.

policy options;(c) supporting the global statistical system; and(d) promoting technical cooperation as a link between global
c оказанию поддержки глобальной статистической системе; а также d содействию расширению технического сотрудничества

To enhance coherence across international statistical agencies, ESCWA will take active part in cooperation and coordination initiatives of the regional and global statistical systems.
Для повышения слаженности в работе международных статистических учреждений ЭСКЗА будет принимать активное участие в осуществлении инициатив региональных и глобальных статистических систем в области сотрудничества и координации.

by functioning as a conduit between the national and global statistical systems.
функционируя в качестве посредника между национальными и всемирными статистическими системами.

Governance of the global statistical system and the role of the Committee.
Управление глобальной статистической системой и роль Комитета.

The Conference should contribute to the development of the global statistical system by.
Конференция должна содействовать развитию глобальной статистической системы путем.

The Common Database comprises a comprehensive core of data from the global statistical system.
Общая база данных охватывает всесторонний массив данных глобальной статистической системы.

IV. B. The Department was particularly effective in its support of the global statistical system.
IV. B. Департамент был особенно эффективным в оказании поддержки глобальной статистической системе.