GLOBULAR CLUSTER - перевод на Русском

• шаровое скопление
• шаровым скоплением
• шаровом скоплении
• шаровых скоплений

Примеры использования Globular cluster на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was first identified as a possible globular cluster by American astronomers Nicholas Mayall and Olin J. Eggen
Впервые оно было определено в качестве возможного шарового скопления Майаллом и Эггеном в 1953 году с использованием 48- ми дюймовых паломарских пластин,

making them comparable in luminosity to a globular cluster or ultra-compact dwarf galaxy.
при этом по светимости такие системы будут сопоставимы с шаровыми скоплениями или с ультракомпактными карликовыми галактиками.

like the one discovered in this globular cluster which is about four times more massive than the Sun.
подобные той, что обнаружена в этом шаровом скопление, которая примерно в четыре раза массивнее Солнца.

In 1856, Brorsen discovered a globular cluster in the constellation Serpens,
В 1856 Брорзен обнаружил шаровое звездное скопление в созвездии Змеи,

Discovery and analysis of three faint dwarf galaxies and a globular cluster in the outer halo of the Andromeda galaxy, N. F. Martin et. al, 2006.
Подгруппа Млечного Пути Список ближайших галактик Местная группа Discovery and analysis of three faint dwarf galaxies and a globular cluster in the outer halo of the Andromeda galaxy, N. F. Martin et. al, 2006.

The globular cluster was discovered in 1784 by the astronomer William Herschel with his 18-inch telescopes.
Скопление было обнаружено в 1784 году астрономом Уильямом Гершелем при помощи 18, 7- дюймового телескопа.

such as an open cluster, globular cluster, galaxy, galaxy cluster, or supercluster.
такой как рассеянное звездное скопление, шаровое звездное скопление, галактика, скопление или сверхскопление галактик.

is a globular cluster in the constellation Pegasus.
NGC 7078) является шаровым звездным скоплением в созвездии Пегаса.

it remains uncertain whether the stars in a globular cluster form in a single generation
все еще остается неясным, состоит ли шаровое скопление из звезд одного поколения,

A stellar stream is an association of stars orbiting a galaxy that was once a globular cluster or dwarf galaxy that has now been torn apart
Звездный пото́к представляет собой объединение звезд, обращающееся вокруг центра галактики, которое когда-то было шаровым скоплением или карликовой галактикой, а сейчас разлетается и вытянуто вдоль орбиты

In independent programs, a 4,000 M☉ intermediate-mass black hole has been suggested to exist based on HST observations in the globular cluster M15 and a 20,000 M☉ black hole in the Mayall II cluster in the Andromeda Galaxy.
На основе наблюдений было сделано предположение о наличии черной дыры промежуточной массы( 4 000 масс Солнца) в шаровом скоплении M 15 и черной дыры(~ 2⋅ 104 М⊙) в скоплении Mayall II в галактике Андромеда.

many contend that it is not a true globular cluster, but is actually the galactic core that remains of a dwarf galaxy consumed by Andromeda.
Майалл II не является классическим шаровым скоплением, а представляет собой галактический центр карликовой галактики, поглощенной галактикой Андромеды.

The shape of the curve for a globular cluster is characteristic of a grouping of stars that were formed at approximately the same time
Форма кривой для шаровых скоплений является характеристикой групп звезд, образовавшихся примерно в одно и то же время из одних и тех же материалов

rather than being the oldest members of the Milky Way's globular cluster system as had been previously thought.
из галактики- спутника и они не являются старейшими членами системы шаровых скоплений Млечного Пути, как считалось ранее.

roughly the same as a large globular cluster, and the smallest would be about a thousandth of a parsec across, smaller than any known star cluster..
примерно таким же размером обладают крупные шаровые скопления; наименее крупные должны обладать размерами около тысячной доли парсека, заметно меньше любого обычного скопления звезд.

the shape of the curve for a globular cluster can be used to measure the overall age of the star population.
форма кривой для шарового скопления может использоваться для оценки общего возраста звездного населения.

The constellation contains NGC 6752, the third-brightest globular cluster in the sky, and the spiral galaxy NGC 6744,
В созвездии есть также четвертое по яркости шаровое звездное скопление на небесной сфере NGC 6752, спиральная галактика NGC 6744,

with 1 arc second resolution images of globular cluster 47 Tucanae, open cluster NGC 6152,
это были изображения с разрешением в 1 угловую секунду шарового звездного скопления 47 Тукана, рассеянного звездного скопления NGC 6152,

with the mother nucleus ending either as a globular cluster or as a solitary sun functioning as the center of a terminal solar system.
материнское ядро в результате становится либо глобулярным скоплением, либо одиночным солнцем, действующим в качестве центра терминальной солнечной системы.

NGC 288 is a globular cluster in the constellation Sculptor.
NGC 288- шаровое звездное скопление в созвездии Скульптора.