GO SWIMMING - перевод на Русском

• поплавать
• купаться
• ходить плавать
• поплаваем

Примеры использования Go swimming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can we go swimming?
А мы будем купаться?

On a hot summer day you can go swimming at the Lottemaa beach.
В жаркие летние дни можно искупаться на пляже Lottemaa.

On Friday I go swimming.
В пятницу я иду плавать.

Let's just forget the whole thing and go swimming.
Давайте плюнем на все это и пойдем купаться.

From the beach at the bottom of the villa, you can go swimming or diving.
От пляжа в нижней части виллы можно пойти плавание или дайвинг.

We were gonna go swimming.
Мы же собирались пойти поплавать.

When they go swimming.
Если кто-то пойдет купаться.

and sometimes they go swimming far from the shore.
и иногда они уплывают далеко от берега.

Mother, can I go swimming?
Мама, я могу искупаться?

Here again you can go swimming, on biking and trekking tours
Здесь Вы так же сможете поплавать, совершить Biking-

the kids, go swimming and drink piña coladas while the rest of civilization just gets flushed down the toilet?
детей купаться и потягивать" Пина коладу", в то время как остальная цивилизация будет спущена в унитаз?

You're the ones who wanted to come here and go swimming with the dolphins or standing with the dolphins because you can't swim..
Это же вы хотели приехать сюда и поплавать с дельфинами. Или постоять с дельфинами, если не умеешь плавать.

I couldn't go swimming, or even take a piss with others.
я не могу ходить плавать, не могу даже пописать рядом с другими.

Misha, dear," Alia Sergeyevna said from her bed,"please don't let Slava go swimming.
Мишенька, голубчик,- заговорила Алла Сергеевна, не вставая с кровати,- я вас очень прошу: не позволяйте Славе купаться.

I mean, I go swimming almost every day,
Я имею ввиду, я хожу плавать почти каждый день,

so some just go swimming in the hotel in the pool.
поэтому некоторые просто купаются в отеле в бассейне.

I will tell the boys you can't go swimming'cause you gotta whitewash the old fence.
Я сказал мальчишкам, что ты не пойдешь купаться, потому что будешь красить забор.

If you go swimming in a shark tank,
Если ты идешь плавать в резервуаре с акулами,

Go swimming at Cala Liberotto and visit Orosei,
Искупайтесь в бухте Кала- Либеротто( Cala Liberotto)

When boys go swimming in the East River, for example… why report it to the Homicide Squad?
Когда мальчишки идут купаться, например, в Ист- Ривер,… почему об этом сообщают в отдел убийств?