GOALS OF THE ORGANIZATION - перевод на Русском

• целей организации
• цели организации
• целям организации
• целями организации

Примеры использования Goals of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

creating conditions in which employees interact to achieve the goals of the organization.
создание условий, в которых работники взаимодействуют для достижения целей организации.

significantly enhance its contribution to the goals of the Organization.
значительно повысить его вклад в достижение целей Организации.

benchmarking of staff members' performance against the goals of the Organization.
оценки эффективности работы сотрудников в сравнении с целями Организации.

Transactional leaders are willing to work within existing systems and negotiate to attain goals of the organization.
Транзакционные лидеры готовы работать в рамках существующей системы для достижения целей организации.

Emphasis in the area of information management will be based on the needs of clients to have access to information in support of the goals of the Organization.
Акцент в области управления информацией будет определяться потребностями клиентов в доступе к информации в интересах обеспечения достижения целей Организации.

scope and strategic goals of the organization, and implementation of process management tools
сферы деятельности и стратегических целей организации, а применение инструментов процессного управления

regional cooperation programmes, and thematic and strategic goals of the organization.
также деятельности по достижению тематических и стратегических целей организации.

It was important that the Department of Public Information should explain more clearly the goals of the Organization, which was working for the benefit of Member States in regard to the settlement of conflicts and the maintenance of international peace and security.
Необходимо, чтобы Департамент общественной информации шире пропагандировал цели Организации, которая действует в интересах всех стран- членов в вопросах урегулирования конфликтов и сохранения мира и международной безопасности.

accountability will provide the key to the success in achieving the goals of the Organization and contribute to the Organization's effectiveness
определения подотчетности явится ключом к успеху в деле достижения целей Организации и будет содействовать повышению эффективности

The goals of the organization are closely aligned with those of the Economic
Цели организации тесно связаны с целями Экономического

The Secretary-General shares the Inspectors' views on mobility as a means of fostering commitment to the ideals and goals of the Organization and of encouraging staff development
Генеральный секретарь разделяет точку зрения инспекторов по вопросу мобильности в качестве средства, способствующего обеспечению большей приверженности сотрудников идеалам и целям Организации и стимулирующего приобретение нового опыта

The Census highlighted the 2010 round of censuses and the role the United Nations plays in helping to collect and analyse data and determine progress in meeting the goals of the Organization, including the Millennium Development Goals..
Серия<< Перепись населения>> освещала проведение цикла переписи населения 2010 года и роль, которую играет Организация Объединенных Наций в содействии сбору и анализу данных и определении прогресса в достижении целей Организации, в том числе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

While the Charter of the United Nations sets out clearly the principles and goals of the Organization, they are presented at the highest level of generality e.g."to maintain international peace and security","to achieve international
Хотя в Уставе Организации Объединенных Наций четко изложены принципы и цели Организации, они сформулированы в самом общем плане например,<<

They also emphasized that the meeting was fully in keeping with the principles and goals of the Organization of African Unity(OAU)
Они подчеркнули также, что эта встреча целиком и полностью согласуется с принципами и целями Организации африканского единства

i.e. the principles and the goals of the Organization.
т. е. принципам и целям Организации.

of individual departments and offices was made, in view of the importance of managerial commitment and accountability to the achievement of the gender equality goals of the Organization.
управлений было принято с учетом важного значения обеспечения приверженности руководителей делу достижения целей Организации в области гендерного равенства и их отчетности.

Its most praiseworthy achievement is that it properly recalibrates the relationship among the key goals of the Organization-- development,
Его самым ценным достижением является то, что в нем должным образом определены взаимосвязь между ключевыми целями Организации-- в области развития, безопасности и прав человека--

that the IPU can play a crucial role in promoting the work and goals of the Organization.
что МС может играть крайне важную роль в содействии работе и целям Организации.

missions will be responsible for guaranteeing that the objectives and the goals of the Organization are reflected in the workplan of managers
миссий будут отвечать за отражение общих задач и целей Организации в планах работы всех руководителей

the strategic objectives and overall goals of the Organization.
стратегическими задачами и общими целями Организации.