GOING TO BED - перевод на Русском

• лечь спать
• ложимся в постель
• пойду спать
• иду спать
• ложиться спать
• ложится спать
• ложился спать

Примеры использования Going to bed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I don't mind going to bed, if that's what you want.
Потому что я не против того чтобы пойти в кровать, если ты хочешь.

I thought you were tired and going to bed.
Я думал, ты устала и хочешь спать.

I will look at it in the evening, going to bed.
Я буду заглядывать в него вечером, отправляясь спать.

We were just going to bed.
Мы как раз собирались ложиться спать.

I don't even remember going to bed last night.
Я даже не помню, как добралась до постели прошлой ночью.

Before going to bed, it's good to keep your feet in the water as warm,
Прежде чем лечь спать, это хорошо держать ваши ноги в воде как теплый,

Did you seriously stay up staring at this scrabble board all night instead of going to bed?
Ты, что, серьезно всю ночь просидел, уставившись на доску для" Скраббла", вместо того, чтобы лечь спать?

Waking up and going to bed you will be under the gentle sound of waves and seagulls.
Просыпаться и ложиться спать вы будете под ласковый шум волн и крики чаек.

This animation is a didactic tale with which children can learn to overcome their fears when going to bed alone.
Эта анимация является дидактическая сказка, с которой дети могут научиться преодолевать свои страхи, когда ложиться спать в одиночку.

it has the largest number of people going to bed on an empty stomach.
при этом большая часть людей ложится спать на голодный желудок.

listening to norah Jones and going to bed before 11:00.
слушал Нору Джонс и ложился спать до 11: 00.

probably will eat it before going to bed.
пойдут съесть его, прежде чем ложиться спать.

are frescoed with matrimonial scenes of a couple taking a bath and going to bed.
украшены фресками с супружескими сценами, где пара принимает ванну и ложится спать.

you are cleaning his pee off the ground and going to bed with a foot-wide demilitarized zone down the middle of the bed..
ты будешь вытираешь его мочу с пола и ложиться спать с 30- ти см зоной отчуждения прямо посередине кровати.

Every evening, going to bed, thank Hierarchy of Light,
Каждый вечер, ложась спать, поблагодарите Иерархию Света,

Next thing, she will be going to bed with Maria Elena
Следующее, что она сделает,- ляжет в постель с Марией Еленой

With over 795 million people going to bed hungry every night, the right to adequate food is far from being fulfilled.
Притом что свыше 795 миллионов людей каждую ночь ложатся спать голодными, право на достаточное питание далеко от полного осуществления.

so that, when going to bed, I wait impatiently,
более четкими, что я, ложась спать, с нетерпением жду,

Going to bed early enough the previous night to avoid being sleepy when coming before His presence.
Ложись спать достаточно рано ночью, чтобы не быть сонным, когда приходишь в присутствие Всевышнего.

Before going to bed, she constantly began to be smeared with a remedy for mosquitoes, and, going to bed, I carefully examine her every time for the presence of crumbs.
Перед сном стала постоянно мазаться средством против комаров, а, ложась в постель, внимательно осматриваю ее каждый раз на наличие крошек.