Примеры использования Good practice examples на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as further good practice examples, by 10 June 2009.
The secretariat of the Fund will work with partners to identify and disseminate good practice examples.
Секретариат Фонда будет поддерживать рабочие отношения с партнерами для выявления и распространения примеров добросовестной практики.Other efforts could focus on facilitating energy improvements in the renovation of existing buildings through specific incentives, good practice examples and exchange of know-how.
Другим направлением деятельности могло бы явиться оказание содействия повышению качества энергетического оборудования в ходе модернизации существующего жилого фонда путем использования конкретных стимулов, примеров надлежащей практики и обмена ноу-хау.France presented good practice examples that could be disseminated through such policy briefs.
Франции изложили примеры передовой практики, которые могли бы распространяться с помощью таких аналитических записок.were requested to send additional good practice examples where available.
им была направлена просьба предоставить дополнительные примеры передового опыта, если таковые имеются.tools and good practice examples, including through inter-agency collaboration;
инструментов и примеров передовой практики, в том числе на основе межучрежденческого сотрудничества;including methodologies, tools and good practice examples, across the United Nations system is crucial for effective gender mainstreaming.
увеличение масштабов обмена ресурсами, включая методологии, средства и примеры передовой практики, в рамках системы Организации Объединенных Наций.national references and good practice examples.
национальных материалов и представлены примеры передового опыта.It provides good practice examples of the application of practical tools such as guidelines,
Он содержит примеры надлежащей практики применения практических инструментов, таких, как руководящие принципы,lessons learned, and good practice examples were identified and concrete recommendations made.
извлеченных уроков и примеров передовой практики, а также высказаны конкретные рекомендации.major achievements and descriptions of good practice examples.
основные достижения и примеры передовой практики.together with explanatory commentaries and good practice examples.
также пояснительные комментарии и примеры передового опыта.Good practice examples of how to integrate sustainable development topics into primary,
Примеры надлежащей практики включения тем, связанных с устойчивым развитием, в учебные планы начальных,dissemination of case studies and good practice examples.
распространения тематических исследований и примеров передовой практики.The leaders/rapporteurs of the Discussion Groups are expected to collect good practice examples for discussion in advance.
Как ожидается, руководители/ докладчики дискуссионных групп заранее подберут примеры передовой практики для обсуждения.The good practice examples shared on our platform are selected via an annual call for proposals.
Примеры передовых практик, которыми мы делимся на нашей платформе, отбираются на основе ежегодного конкурса заявок.which would be further refined based on the good practice examples provided.
которые в дальнейшем будут разрабатываться на основе представленных примеров передового опыта.The secretariat described and explained the database of good practice examples and demonstrated its use.
Секретариат представил описание и пояснения в отношении базы данных о примерах передовой практики и продемонстрировал ее использование.It was also suggested to showcase good practice examples of transboundary cooperation as well as possibly combining the anniversary with signing of transboundary water agreements.
Было также предложено привлечь внимание к конкретным примерам оптимальной практики в области трансграничного сотрудничества, а также по возможности совместить празднование с подписанием соглашений о трансграничных водах.The good practice examples continue to be organized in a database which currently includes 171 entries.
Продолжается работа по включению примеров передовых методов в базу данных, которая в настоящее время содержит 171 статью.
