GOVERNING COUNCIL ALSO - перевод на Русском

• совет управляющих также

Примеры использования Governing council also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Governing Council also heard a report from the Chairman of the Committee on Administrative Matters.
Совет управляющих заслушал также доклад Председателя Комитета по административным вопросам.

The Governing Council also approved an increase in the general-purpose statutory reserve from $6.6 million to $7.0 million.
Совет управляющих утвердил также увеличение объема уставного резерва общего назначения с 6, 6 млн. долл. США до 7, млн. долл. США.

The Governing Council also requested UNEP's Executive Director to inform the Commission on Sustainable Development of its relevant decisions.
Совет управляющих просил также Директора- исполнителя ЮНЕП информировать Комиссию по устойчивому развитию о ее соответствующих решениях.

The Governing Council also considered the requests of the delegations from the Islamic Republic of Iran
Совет управляющих рассмотрел также просьбы делегаций Исламской Республики Иран

The Governing Council also encouraged the Fund to implement policy guidelines for the promotion of women in all population activities it assists.
Совет управляющих также призвал Фонд осуществлять руководящие принципы расширения участия женщин во всех видах деятельности в области народонаселения, которым он оказывает поддержку.

In its conclusion on this issue, the Governing Council also requested that I emphasize the importance of such arrangements in this report.
В своих выводах по итогам обсуждения этого вопроса Совет управляющих также обратился ко мне с просьбой, чтобы в своем докладе я подчеркнул важное значение таких механизмов.

The Governing Council also considered issues relating to the orderly wind-down of the Follow-up Programme
Совет управляющих также рассмотрел вопросы, касающиеся упорядоченного свертывания Последующей программы

The Governing Council also requested the Executive Director to strengthen the role of UNEP in the GEF cross-cutting area of land degradation.
Совет управляющих предложил также Директору- исполнителю усилить роль ЮНЕП в решении многогранной проблемы деградации земельных ресурсов.

under the heading"site-based contamination", the Governing Council also requested the Executive Director to provide in his report.
обусловленное участком" Совет управляющих также просил Директора- исполнителя включить в свой доклад.

The UNDP Governing Council also confirmed the reclassification of two Professional posts from P-4 to P-5
Совет управляющих ПРООН подтвердил также реклассификацию двух должностей категории специалистов с С- 4 на С- 5

The Governing Council also considered a number of claims in categories B, C
Совет управляющих рассмотрел также ряд претензий категорий" B"," C" и" E",

The Governing Council also decided(decision 88/54)
Совет управляющих постановил также( решение 88/ 54),

It is recommended that the Governing Council also consider endorsing specific targets for the financing of both the Global Shelter Facility and the Shelter Assistance Fund.
Рекомендуется, чтобы Совет управляющих рассмотрел также вопрос об утверждении конкретных целевых уровней финансирования как Глобального механизма финансирования жилья, так и Фонда содействия обеспечению жильем.

The Governing Council also notes that the secretariat has determined after a survey of remaining claims that this issue should not be repeated in the future.
Совет управляющих также принимает к сведению тот факт, что секретариат, изучив оставшиеся претензии, пришел к выводу о том, что эта проблема в будущем возникнуть не должна.

By its decision 17/33 of 21 May 1993, the Governing Council also approved an initial appropriation of $41,829,500 for the programme
В своем решении 17/ 33 от 21 мая 1993 года Совет управляющих также утвердил первоначальное выделение средств в размере 41 829 500 долл.

At the same session, the Governing Council also discussed the need to have proper arrangements in place after the expiry of the mandate of the Development Fund.
На той же сессии Совет управляющих обсудил также потребность в создании надлежащих механизмов к моменту истечения мандата Фонда развития.

The Governing Council also was informed that the Primer Series,
Совет управляющих был также проинформирован о том, что упомянутая серия пособий,

By paragraph 5 of its decision 16/45 of 31 May 1991, the Governing Council also approved an initial appropriation of $37,129,000 for the programme
В пункте 5 своего решения 16/ 45 от 31 мая 1991 года Совет управляющих также утвердил первоначальную сумму ассигнований в размере 37 129 000 долл.

In the decision, the UNEP Governing Council also recommended that due consideration should be given to the work on a POPs protocol under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
В этом решении Совет управляющих ЮНЕП также рекомендовал уделять должное внимание работе над протоколом по СОЗ в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Second instalment 62,121/425,057,699.08 The Governing Council also authorized actual payment of US$ 8,252,500 with respect to awards approved previously for category B claims for serious personal injury and death.
Совет управляющих также санкционировал фактическую выплату 8 252 500 долл. США в виде ранее присужденной компенсации за претензии категории B, связанные с серьезными увечьями и смертью.