GOVERNMENT COUNCIL - перевод на Русском

• правительственный совет
• государственный совет
• совет правительства
• правительственного совета
• государственного совета
• государственным советом
• правительственном совете
• правительственным советом
• государственном совете
• советом правительства
• совета правительства

Примеры использования Government council на Английском языке и их переводы на Русский язык

He enquired about the procedures for interaction between the Minister for Human Rights and the Government Council for Human Rights.
Он интересуется процедурами взаимодействия между Министром по правам человека и Государственным советом по правам человека.

The Government Council for Equal Opportunities for Women
Государственный совет по вопросу равных возможностей для мужчин

In March 2011 the government of the Slovak Republic established the Government Council for Human Rights,
В марте 2011 года в Словацкой Республике был создан правительственный Совет по правам человека,

These minorities have also their representatives in the Government Council for National Minorities,
Указанные меньшинства представлены в Правительственном совете по делам национальных меньшинств,

The Government Council for Human Rights, National Minorities
В ходе сессии правительственного Совета по правам человека,

He would also welcome information on the procedure for appointing the members of the Government Council for Roma Community Affairs.
Он спрашивает, каков порядок назначения представителей общины рома в состав Государственного совета по делам общины рома.

She also requested information regarding the relationship between that Council and the Government Council for Equal Opportunities of Men and Women.
Она также просит представить информацию о взаимоотношениях между этим советом и Государственным советом по обеспечению равных возможностей мужчин и женщин.

A Government Council for Equal Opportunities of Women and Men had also
Был также учрежден Государственный совет по обеспечению равных возможностей для женщин

Luxembourg's Government Council had agreed to establish a single body to deal with discrimination on grounds of race, ethnic origin and sex.
Правительственный совет Люксембурга постановил учредить единый орган, который будет заниматься вопросами дискриминации по признакам расы, этнического происхождения и пола.

The draft code had already been approved by the Government Council and was currently awaiting review by the Council of Ministers, after which it would be forwarded to the National Assembly for adoption.
Проект Кодекса уже одобрен Правительственным советом и сейчас ожидает рассмотрения Советом министров, после чего он будет передан на утверждение Национальной ассамблее.

Sovereign Ordinances: After discussion in the Government Council, Sovereign Ordinances are submitted to the Prince,
Суверенный указ: после обсуждения в Правительственном совете суверенные указы представляются Князю,

The members of the Government Council include state secretaries,
В состав правительственного Совета входят государственные секретари,

In early 2012 the Government Council for Human Rights recommended the Government to pay compensations to all women whose sterilization procedures were not consistent with law.
В начале 2012 года Государственный совет по правам человека рекомендовал правительству выплатить компенсации всем женщинам, прошедшим процедуру незаконной стерилизации.

The Government Council is the advisory body of the Sovereign Council
Новый Правительственный совет является совещательным органом при Суверенном Совете,

The unauthorized sterilizations were subject to a long-term discussion in the Government Council for Human Rights- an advisory body to the Government..
Случаи несанкционированной стерилизации стали предметом длительной дискуссии в Государственном совете по правам человека, который является консультативным органом правительства.

On 20 February 2012, the Government Council for Human Rights adopted Decree No 38 related to the problem of segregation
Февраля 2012 года правительственным Советом по правам человека был принят Декрет№ 38, касающийся проблемы сегрегации учащихся

working methods of the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men.
методами работы Правительственного совета по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин.

Ms. Saiga asked for more information about the Government Council for Human Rights, the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men and their subsidiary committees.
Г-жа Сайга просит представить более подробную информацию о Правительственном совете по правам человека, Правительственном совете по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин и их вспомогательных комитетах.

With reference to the results of the Justice Ministry analysis, the Government Council for Human Rights also recommends that the Government should develop a mechanism for such compensations.
Учитывая результаты анализа, проведенного Министерством юстиции, Государственный совет по правам человека также рекомендовал правительству разработать механизм таких компенсаций.

The delegation reported that civil society was involved in the preparation process of the national report through the Government Council for Human Rights,
Делегация сообщила, что гражданское общество участвовало в процессе подготовки национального доклада через правительственный Совет по правам человека,