ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ СОВЕТ - перевод на Английском

• government council
• governmental council
• government board

Примеры использования Правительственный совет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с Законом об осуществлении принципа равного обращения в августе 2004 года был создан Правительственный совет по осуществлению принципа равного обращения далее именуемый Советом..
Pursuant to the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act, the Council of the Government for the Implementation of the Principle of Equal Treatment was established in August 2004 hereinafter:"the Council..

Правительственный совет по обеспечению равных возможностей для женщин
The government Council for Equal Opportunities for Women Government in the field of creating equal opportunities for women and men.">

С момента своего создания в 2002 году Правительственный совет по обеспечению равных возможностей для женщин
Since its establishment in 2002, the Government Council for Equal Opportunities for Women

В Японии законодательство запрещает производство клонированных человеческих особей, однако Правительственный совет Японии постановил разрешить создание человеческих эмбрионов путем переноса ядер соматических клеток
In Japan legislation prohibited the production of cloned human individuals, but the Governmental Council of Japan had decided to permit the creation of human embryos by somatic cell nuclear transfer

В качестве консультативного органа правительства по вопросам прав человека выступает Правительственный совет по правам человека,
The advisory body of the government for human rights, the Government Council for Human Rights, whose chair is

Правительственный совет по взаимоотношениям с религиозными союзами,
The Government's Council on Relations with Religious Bodies,

Правительственный совет по делам неправительственных некоммерческих организаций также готовит материалы для постановления правительства о дальнейшем использовании средств, предназначаемых для Инвестиционного фонда в целях поддержки общественных фондов Nadaèní investièní fond.
The Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organisations is also preparing materials for a government decision on further use of funds intended for the Foundation Investment Fund(Nadaèní investièní fond), for the benefit of foundations.

На своем заседании в феврале 2012 года Правительственный совет по правам человека утвердил адресованную правительству рекомендацию о предоставлении компенсации всем женщинам, которые были подвергнуты стерилизации в нарушение закона.
The Government Council for Human Rights at its meeting in February 2012 approved a recommendation to the Government to compensate all the women who were sterilized in conflict with the law.

неправительственными организациями в области прав человека является Правительственный совет Чешской Республики по правам человека
nongovernment organizations in the area of human rights is the Council of the Government of the Czech Republic for Human Rights

неправительственными организациями в области прав человека является Правительственный совет Чешской Республики по правам человека
non-government organisations in the area of human rights is the Council of the Government of the Czech Republic for Human Rights

В феврале 1993 года Правительственный совет по вопросам образования,
In February 1993, the Ministerial Council on Education, Employment,

будет учрежден правительственный совет, в котором молодежные представители будут составлять, по крайней мере, треть всего членского состава.
for the establishment of a Government Council in which youth representatives would account for at least one third of its members.

а также Правительственный совет по делам инвалидов.
Population Ageing, and the Government Board for People with Disabilities.

Правительственный совет Чешской Республики по равным возможностям для мужчин и женщин и Правительственный совет Чешской Республики по делам общины рома.
The Council of the Government of the Czech Republic for Equal Opportunities for Men and Women and The Council of the Government of the Czech Republic for the Roma Community Affairs.

документов Пекинской конференции. 3 февраля 2005 года Межведомственный комитет по вопросам равенства мужчин и женщин разработал, а Правительственный совет утвердил национальный план действий по вопросам равноправия мужчин и женщин,
A national plan of action for gender equality was drawn up by the Interministerial Committee on Gender Equality and adopted by the Council of Government on 3 February 2005, setting out the measures to be taken by ministerial departments,

Рассмотреть вопрос о принятии мер для поощрения участия женщин в работе Правительственного совета( Канада);
Consider steps to encourage the participation of women in the Government Council(Canada);

Упомянутая экспертная группа представляет собой специализированный орган при правительственном Совете по предупреждению преступности.
The expert group is a specialist body of the Government Council for Crime Prevention.

Член Правительственного совета по сотрудничеству с Международным трибуналом по бывшей Югославии.
Member of the Governmental Council for cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

Женщины составляют 30 процентов от общего числа членов правительственных советов и комитетов.
Women comprise 30 per cent of the members of government boards and committees.

Женщины в правительственных советах.
Women on government boards.