GOVERNMENT DEPARTMENT - перевод на Русском

• правительственный департамент
• государственное ведомство
• правительственное ведомство
• департамент правительства
• государственный департамент
• правительственного департамента
• государственным ведомством
• государственного ведомства
• правительственном департаменте
• правительственным департаментом
• государственном ведомстве
• правительственном ведомстве
• правительственным ведомством
• правительственные ведомства
• департаментом правительства

Примеры использования Government department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regarding statistics, she asked which government department was responsible for collecting gender-disaggregated data
Что касается статистических данных, то она спрашивает, какой департамент правительства отвечает за сбор данных, дезагрегированных по признаку пола,

A“public entity” includes a government department, a federal, regional
Государственная организация" включает правительственное ведомство, федеральный, региональный

normally a government department or ministry, vested with the powers to authorize,
как правило правительственного департамента или министерства, уполномоченного разрешать

Competent authority- the minister, government department or other authority with the power to issue
Competent authority- компетентный орган, например, министр, правительственное ведомство или какой-либо орган власти, который издает положения

the current work initiatives that the relevant PNG Government Department are engaged in.
текущими рабочими инициативами, в реализации которых участвует соответствующий департамент правительства Папуа- Новой Гвинеи.

now operates as a government-owned company rather than as a government department.
теперь выступает больше как компания под государственным управлением, чем правительственный департамент.

Each Federal Councillor heads a government department, much like the ministers in the governments of other countries.
Каждый член Федерального совета, являясь главой правительственного департамента, соответствует министрам в правительствах других стран.

was established in 2000 and is the government department with responsibility to monitor the implementation of the National Youth Policy.
вопросам развития молодежи( НЦРМ), который является государственным ведомством, контролирующим осуществление национальной молодежной политики.

The Government, including any government department or other authority of the Government,
Правительство, включая любое правительственное ведомство или другой орган правительства,

Most responding States had more than one government department or ministry that was responsible for explosive-related matters.
В большинстве представивших ответы госу- дарств имеется более одного государственного ведомства или министерства, на которые возложены функции, связанные со взрывчатыми веществами.

Governments should also consider dedicating a ministerial position and/or government department to disarmament.
Правительствам следует также рассмотреть вопрос об учреждении министерского поста и/ или правительственного департамента по разоружению.

However, it was noted that entrepreneurship was a multi-disciplinary field that could not be addressed comprehensively by only one organization or government department.
Однако было отмечено, что предпринимательство является многодисциплинарной сферой, которая не может быть должным образом охвачена какой-либо одной организацией или государственным ведомством.

discriminatory practices in any government department, authority, or other public body.
дискриминационной практике в любом правительственном департаменте, органе или любом государственном учреждении.

by UK Trade and Investment(a government department) under their Sirius Programme.
Великобритании по торговле и инвестициям( правительственного департамента), находящихся в их программы Sirius.

The Advocate will report to the Legislature to remain independent of any government department or minister.
Адвокат будет подотчетным законодательному органу и независимым от любого государственного ведомства или министерства.

parameters were endorsed by the Government department.
соответствующие параметры были одобрены правительственным департаментом.

Saskatchewan has appointed 32 Advisors on Women's Policy- one in each Government Department and Crown Corporation.
В Саскачеване были назначены 32 советника по вопросам политики в отношении женщин- по одному советнику в каждом правительственном департаменте и королевской корпорации.

underlined the responsibility of every ministry and government department in implementing it.
подчеркнуло ответственность каждого министерства и правительственного департамента за ее осуществление.

In the United Kingdom, for example, the public service agreements established for each government department distribute tasks through a number of performance targets.
Например, в Соединенном Королевстве в соответствии с принятыми положениями о каждом государственном ведомстве распределены задачи согласно ряду целевых показателей работы.

mismanagement or discrimination in any Government department, authority, or other public body.
дискриминационной практике в любом правительственном департаменте, ведомстве или другом государственном органе.