GOVERNMENT ESTABLISHED - перевод на Русском

• правительство учредило
• правительство создало
• правительство установило
• правительство разработало
• правительство образовало
• правительство ввело
• правительство открыло
• правительство определило
• правительство основало
• правительство созданное

Примеры использования Government established на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1992, Government established the Uganda AIDS Commission(UAC)
В 1992 году правительство создало Угандийскую комиссию по СПИДу( УКСПИД)

As a result, the Government established the Japanese-style New Dietary Guidelines in 1990 to promote a balanced diet and has been making
В результате в 1990 году правительство разработало новые рекомендации в отношении питания японских граждан с целью содействия достижению сбалансированности рациона питания

In July 2011, the Government established a Joint Steering Committee
В июле 2011 года правительство учредило Объединенный руководящий комитет

The Government established a national framework for reporting under other treaty monitoring bodies with the establishment of the treaty reporting secretariat at the Ministry of Foreign Affairs
Правительство установило национальные рамки представления отчетности другим органам по наблюдению за осуществлением договоров, создав секретариат по представлению докладов о соблюдении договоров

promotion of human rights, Government established the Human Rights,
поощрения прав человека правительство создало комиссии по правам человека,

The Government established the Federal Magistrates Service in 2000 as a quicker
В 2000 году правительство образовало Федеральную службу мировых судей в качестве оперативного

The Government established a Comprehensive Programme of Special Protection for Leaders,
В этой связи правительство разработало" комплексную программу специальной защиты руководителей,

Last year our Government established an International Trust Fund for Demining
В прошлом году наше правительство учредило Международный целевой фонд для деятельности по разминированию

By the end of March, the Government established full control over military,
К концу марта правительство установило полный контроль над военными,

Following these two events, the Government established a national priority programme implementation technical working group.
После этих двух событий правительство создало техническую рабочую группу по осуществлению национальных приоритетных программ.

To relieve the tuition burden, the Government established national grants and scholarships,
С целью уменьшения финансового бремени образования правительство ввело национальные субсидии

In June, the Government established a high-level commission, under the chairmanship of Justice Bankole Thompson, to investigate these allegations.
В июне месяце правительство учредило Комиссию высокого уровня под председательством судьи Банколе Томпсона для расследования сделанных утверждений.

At independence in 1960, the government established a goal of universal primary education,
После обретения независимости в 1960 году правительство установило цель обеспечить всеобщее начальное образование,

of the Truth and Reconciliation Commission(TRC), the Government established a reparations programme in 2008 to correct some of the ills of the 11-year war.
примирению( КИП) правительство разработало в 2008 году программу возмещения ущерба, чтобы хоть отчасти компенсировать невзгоды 11- летней войны.

In addition, the Government established 10 shelters for women
В 2010 году правительство открыло десять домов женщины

In January 2012, the Government established the National Commission for Human Rights, another important national institution.
В январе 2012 года правительство создало еще одно важное национальное учреждение- Национальную комиссию по правам человека.

On December 12, 1992 government established"Regulations of the Republic of Azerbaijan National Entrepreneurship Support Fund.
Декабря 1992 года правительство учредило« Положение о Национальном фонде поддержки предпринимательства Азербайджанской Республики».

The government established a state monopoly on the publication of these authors' works for a period of five years,
Правительство установило государственную монополию этих авторов на период в 5 лет и в дальнейшем продлило

Government established gender equality as a horizontal priority across all sectors,
Правительство определило равноправие полов в качестве горизонтального приоритета для всех секторов,

In October 2012, the Government established an interministerial working group on grave violations against children.
В октябре 2012 года правительство создало межминистерскую рабочую группу по серьезным нарушениям прав детей.