GOVERNMENT HAS SET UP - перевод на Русском

• правительство создало
• правительство учредило
• правительство разработало
• правительство сформировало

Примеры использования Government has set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

The government has set up a Committee on Dispute Settlement on Farming Land Rights,
Правительство учредило Комитет по урегулированию споров, связанных с правами на сельскохозяйственные угодья,

Government has set up a Commission to investigate into the appropriateness of the Muslim Personal Law
Правительство создало Комиссию для расследования целесообразности мусульманского персонального права

The Government has set up a multisectoral national council to deal with the many challenges facing disabled persons.
Правительство учредило национальный многосекторальный совет, перед которым поставлена задача противодействовать тем многочисленным трудностям, с которыми сталкиваются люди с инвалидностью.

The Government has set up several mechanisms to fight against this pandemic,
Правительство создало ряд механизмов для борьбы с этой пандемией,

In its efforts to fight corruption, the Government has set up the Anti- Corruption Bureau in 1998 which is an independent organ of the state.
В рамках своих усилий по борьбе с коррупцией в 1998 году правительство учредило Бюро по борьбе с коррупцией, являющееся органом, не зависимым от государства.

The government has set up a Refugee Board to adjudicate claims for refugee status and to ensure that refugees receive appropriate protection.
Правительство учредило Совет по делам беженцев в целях вынесения решений по ходатайствам о предоставлении статуса беженца и обеспечения надлежащей защиты беженцев.

To address these problems, the Government has set up universities in Fada N'Gourma,
Для того чтобы справиться с этими трудностями, правительство создало университеты в городах Фада Нгурма,

Recognizing our country's vulnerability, the Government has set up the National System for the Prevention
Признавая уязвимость нашей страны, правительство учредило национальную систему по предотвращению

cultural rights of minorities, the Government has set up a National Commission under the chairmanship of Minister for Minorities.
культурных прав меньшинств правительство создало национальную комиссию под председательством министра по делам меньшинств.

Since 2001 the government has set up seven large reserves
С 2001 года правительство учредило семь крупных резервов

Following on from the National Social Development Initiative, the Government has set up a State Secretariat for National Solidarity to facilitate access for vulnerable population groups to economic,
Вслед за НИСР правительство учредило Государственный секретариат по вопросам национальной солидарности, призванный обеспечивать уязвимым группам населения доступ к экономическим,

Government has set up a National HIV/AIDS Secretariat as a major part of its response to the HIV/AIDS pandemic.
Правительство учредило Национальный секретариат по ВИЧ/ СПИДу, что стало одним из основных элементов его реагирования на пандемию ВИЧ/ СПИДа.

In addition, the Government has set up National Coordinating Groups in the affected provinces to ensure effective management in the implementation of actions between the central and local levels.
Кроме того, правительство учредило национальные координационные группы в соответствующих провинциях, с тем чтобы обеспечить эффективное руководство осуществлением мероприятий центральными и местными властями.

The Government has set up specialised independent schools to cater to students who are talented in other areas such as sports,
Правительство создает специализированные независимые школы с учетом интересов учащихся, одаренных в самых различных областях, таких как спорт,

The Government has set up a consultative process with those associations that reaches out to such groups.
Правительство инициировало процесс консультаций с этими ассоциациями, охватывающий большое число подобных групп.

The Government has set up an ambitious goal- to turn Armenia into a“Centre of Excellence” for regional business development and investments.
Правительство поставило претенциозную цель: превратить Армению в региональный« центр превосходства» для бизнеса и инвестиций.

In cooperation with international donors, the government has set up funds to facilitate government bodies
В сотрудничестве с международными донорами правительство образует фонды для того, чтобы помочь правительственным органам

Furthermore, the Government has set up a number of national priorities aimed at combating poverty
Кроме того, правительство определило ряд национальных приоритетов, направленных на борьбу с нищетой

to increasing attention and care for vulnerable groups of the population, the Government has set up a new system of social welfare
проявить бльшую заботу об уязвимых группах населения, правительство установило новую систему социального обеспечения

For those who have remained abroad, the Government has set up an Interministerial committee to examine with the host countries the strategies
Которые все еще остаются за границей, то правительство создало межведомственный комитет для изучения вместе с принимающими странами стратегий