GOVERNMENT RESOLUTION - перевод на Русском

• постановлением правительства
• резолюции правительства
• правительственной резолюцией
• решение правительства
• правительственное постановление
• постановление правительства
• постановления правительства
• постановлению правительства
• резолюция правительства
• правительственной резолюции
• правительств резолюция
• правительственная резолюция

Примеры использования Government resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

RF Government Resolution“On defining the applicable indicators of reliability and quality of goods and services provided in establishing long-term
Постановление Правительства РФ от 31 декабря 2009 года 1220« Об определении применяемых при установлении долгосрочных тарифов показателей надежности

In accordance with the Government Resolution KAZNEX INVEST is named a single center for special economic zones in Kazakhstan.
Постановлением Правительства РК Единым координационным центром по специальным экономическим зонам в Казахстане определен KAZNEX INVEST.

Government resolution on new standards for maximum allowable weights to be manually lifted and moved by women of 20 January 1994 with amendments
Постановление Правительства<< О новых нормах предельно допустимых нагрузок для женщин при подъеме и перемещении тяжестей вручную>>

Educational and methodical association is organized on the basis of Government Resolution 256 from 24.03.1998y and the order of MES RK 3/ 56 from 01.06.1998y.
Учебно-методическое объединение организовано на основании Постановления Правительства РК 256 от 24. 03. 1998г.

it was approved by the Government resolution of 15 March 2004.
одобренная Постановлением Правительства от 15 марта 2004 года.

According to the Government Resolution of May 2006, the Committee is composed of the Directors General of relevant ministries
Согласно постановлению правительства от мая 2006 года в состав Комитета входят генеральные директора соответствующих министерств

A Government resolution on an immigration and refugee programme,
Постановление правительства о программе мер в отношении иммиграции

Traffic safety is monitored according to the laws“On road traffic in the Kyrgyz Republic” and“On roads”, and the Government resolution“On traffic rules”.
Мониторинг безопасности дорожного движения проводится на основании Законов КР« О дорожном движении в Кыргызской Республике»,« Об автомобильных дорогах», Постановления Правительства КР« О правилах дорожного движения».

set up in accordance with a government resolution, has been implemented under the leadership of the Ministry of Transport and Communications.
создан в соответствии с постановлением Правительства, осуществляется под руководством Министерства транспорта и коммуникаций.

Article 27, paragraph 3, of the Federal Law N261- FZ RF Government Resolution of 5.09.2011 746.
Статья 27 пункт 3 ФЗ N261- ФЗ, Постановление Правительства РФ от 5. 09. 2011 746.

According to the Government resolution, managing the Center
Согласно постановлению правительства, управление Центром

Government Resolution No. 279/1999 on the draft conception of government policy with regard to members of the Roma community designed to facilitate their integration into society.
Резолюция правительства№ 279/ 1999 о проекте концепции государственной политики в отношении членов общины рома, направленной на облегчение их интеграции в общество.

as approved by Russia's Government Resolution N 546 dated September 1, 2005.
на территории Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 01. 09. 2005 N 546.

Government Resolution of 6 June 1997 on implementation of the control of the import,
Постановление правительства от 6 июня 1997 года об осуществлении контроля за импортом,

Government Resolution No. 686/1997 on the Report on the Situation of the Roma Community in the Czech Republic
Резолюция правительства№ 686/ 1997 о докладе, касающемся положения общины рома в Чешской Республике

The General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development, at the level of heads of State or Government resolution 47/92.
Генеральная Ассамблея постановила созвать Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития на уровне глав государств и правительств резолюция 47/ 92.

Recording and registration is carried out in compliance with the law“On public health” and the Government resolution“On recording
Учет и регистрация ведутся согласно Закону« Об общественном здравоохранении» и Постановлению Правительства КР по учету

The date and method of changing from summer time to Central European time is enacted by government resolution.
Дата и порядок перехода с летнего на центральноевропейское время определяются постановлением правительства.

Government Resolution of 8 July 1997 on the procedure for the licensing
Постановление правительства от 8 июля 1997 года о порядке лицензирования

Government Resolution No. 789/1999 on the measures against the movements promoting restraint of the citizens' rights and freedoms.
Правительственная резолюция№ 789/ 1999 о мерах по борьбе с движениями, выступающими за ограничение прав и свобод граждан.