ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• government decree
• government regulation
• government resolution
• government decision
• governmental decision no

Примеры использования Правительственное постановление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительственное постановление№ 36/ 2004 об организации,
Government Decree No. 36/2004 on(the organisation,

Правительственное постановление№ 114/ 2003 о правах,
Government Decree No. 114/2003 on the powers,

Правительственное постановление№ 212/ 1998 о выполнении
Government Decree No. 212/1998 on the implementation

Правительственное постановление№ 89/ 2005 о требованиях к ядерной безопасности,
Government Decree No. 89/2005 on security requirements applicable to nuclear facilities

Правительственное постановление№ 1/ 2002 об общих процедурах контроля за дорожной перевозкой опасных грузов;
Government Decree No. 1/2002 on common procedures regarding the control of the road transport of dangerous goods.

Порядок пользования ими должно определить правительственное постановление, которого до сих пор почему-то нет, как нет в стране и самой автоматизированной информационной системы.
The order of using such information must be determined by a governmental decree, which has not been enacted yet.

Правительственное постановление№ 27 1983 года об осуществлении Уголовно-процессуального кодекса предусматривает возможность подачи жалобы компетентным органам.
Government Regulation No. 27 of 1983 on the Implementation of the Law of Criminal Procedure provides for the possibility of complaint to the competent authorities.

Относительной независимости вещателей мог легко быть положен конец, если бы в январе 1999 вступило в силу правительственное постановление о многократном повышении тарифов на пользование частотами.
This relative independence of broadcasters could have been easily done with, if the governmental decree of increasing tariffs on frequency usage had come into force.

Правительственное постановление 263/ 2004, касающееся контроля за ядерными средствами двойного назначения
Government Decree 263/2004 on the control of nuclear and nuclear related dual

с 1 января 2013 года вступило в силу правительственное постановление, обязывающее государственные учреждения сообщать RIA о важных инцидентах и делать ежеквартальные отчеты по информационной безопасности.
as of 1 January 2013, a Government regulation entered into effect that obliges state institutions to inform RIA of important incidents and produce quarterly information security reports.

Правительственное постановление 50/ 2004 наделяет Национальное управление по выдаче торговых лицензий полномочиями осуществлять Постановление Европейского сообщества 1334/ 2000,
Government Decree 50/2004 authorises the Hungarian Trade Licensing Office to implement Regulation(EC) 1334/2000 of the European Community, which establishes a

В области градостроительства было принято правительственное постановление№ 660 от 28 октября 1998 года" О процедуре уведомления общественности о планируемых изменениях среды жизнедеятельности населения и участия общественности в обсуждениях
In the sphere of urban construction, government regulation N 660 of 28 October 1998 on the Procedure of Notification of the Public on Planned Changes of their Vital Activity Sphere

Правительственное постановление 16/ 2004 о лицензировании экспорта,
Government Decree 16/2004 on the licensing of the export,

Кроме того, в ходе 2013 года должно быть выполнено правительственное постановление№ 2506, принятое в ноябре 2010 года,
Furthermore Government Resolution 2506 from November 2010 which designated 30 positions(13 of which are new positions)

были заменен термином« заморская территория», правительственное постановление от 1865 года было заменено Основным законом Суринама( нидерл.
was replaced by the term"overseas territory", the 1865 government regulation was replaced by the Basic Law of Suriname(Dutch: Staatsregeling van Suriname)

Правительственное постановление 16/ 2004( II. 6) учитывает рекомендации
Government Decree 16/2004.(II.6.) takes into account the recommendations

осуществлению программы реструктуризации в угледобывающих районах правительственное постановление 64/ 1997.
Implementation of the Restructuring Programme in the Mining Regions Government Decision 64/1997.

организации соответствующего обслуживания лиц с ограниченными умственными возможностями на 2010- 2015 годы Правительственное постановление от 21 января 2010 года.
related services for people with intellectual disabilities in 2010- 2015 Government Resolution of 21 January 2010.

Центральной избирательной комиссии подготовить правительственное постановление об отзыве подписей министров, приостановивших свою служебную деятельность.( источник: Infotag).
Mihai Corj calls on the Government and CEC to draw up a Government decision to withdraw the signatures of the ministers relieved from office.(source: Infotag).

Эту решимость демонстрирует правительственное постановление№ 68 2002 года о продовольственной безопасности, которое требует от
This commitment is shown by the issuance of Government Regulation No. 68 of 2002 on Food Security,