GOVERNMENTAL POLICIES - перевод на Русском

• государственной политики
• правительственной политике
• политики правительства
• правительственные программы
• правительственных стратегий
• государственные стратегии
• государственная политика
• правительственная политика
• политику правительства
• государственной политике
• государственную политику
• правительственной политики
• политика правительства
• правительственную политику
• политика правительств

Примеры использования Governmental policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental policies are designed on the conservation of forests
Государственная политика направлена на сохранение лесов

Enacting governmental policies with incentives to motivate the private sector to develop
Принятие государственной политики, стимулирующей частный сектор разрабатывать

should ensure that minority issues are consistently integrated into governmental policies and, essentially, mainstreamed throughout governmental bodies.
должно гарантировать последовательное включение вопросов меньшинств в политику правительства, а также-- что наиболее важно-- их учет в государственных органах.

Part two presents trends in and governmental policies on population growth, fertility, mortality,
Во второй части рассматриваются тенденции и государственная политика в области ограничения роста численности населения,

Vigorous governmental policies are therefore called for to ensure that resource allocations meet the demands of the people to whom Governments are responsible.
Поэтому энергичная правительственная политика призвана обеспечить, чтобы выделение ресурсов отвечало потребностям людей, перед которыми правительства несут ответственность.

Democracy entails a correlation between the public interest as expressed by a majority of the population and the governmental policies that affect them.
Демократия подразумевает увязку интересов общества, выражаемых большинством населения, и воздействующей на него государственной политики.

Stark evidence suggests that the implementation of the Summit commitments has been lacking in governmental policies that have led to a lessening of help to those in need.
Имеются наглядные свидетельства того, что принятые на Встрече обязательства не находят отражения в государственной политике, что приводит к сокращению объема помощи тем, кто в ней нуждается.

However, vigorous governmental policies were needed to ensure that resource allocations met the needs of the most vulnerable groups.
Однако необходима строгая государственная политика для обеспечения такого распределения ресурсов, которое позволяло бы удовлетворять потребности наиболее уязвимых групп населения.

The Committee recommends that the State party ensure that governmental policies to eradicate poverty are sustainable,
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы правительственная политика искоренения нищеты носила последовательный характер,

In some cases, they are very well placed to provide services to victims or inputs into governmental policies.
В ряде случаев именно им удобнее всего предоставлять пострадавшим услуги или вносить вклад в политику правительства.

The procurement activities of the Authority usually take place within the broader context of applicable legislation and governmental policies.
Закупочная деятельность Органа обычно осуществляется в рамках более широкого контекста действующего законодательства и государственной политики.

It means improving the ability of government to carry out governmental policies and functions, including the management of implementation systems.
Оно означает укрепление способности правительства осуществлять государственную политику и функции, включая управление системами проведения политики в жизнь.

Some governmental policies, such as subsidized energy
Определенная государственная политика, такая как субсидирование энергии

Governmental policies in France continue to multiply the internal contradictions that lead to such events.
Правительственная политика Франции полна внутренних противоречий, которые впоследствии и приводят к такого рода событиям.

The impact of the World Trade Organization framework can hardly be isolated from these other influences(or constraints) on governmental policies.
Едва ли можно отделить влияние требований ВТО от других воздействий( или ограничений) на политику правительства.

its determinations have resulted in changes in governmental policies and practices.
его постановления привели к изменениям в государственной политике и практике.

Procurement activities related to a major event usually occur within the broader framework of legislation and governmental policies governing procurement practices in the public sector.
Деятельность по закупкам, которая относится к крупному мероприятию, как правило, ведется в более широких рамках законодательной и государственной политики, регулирующей практику осуществления закупок в публичном секторе.

Governmental policies are, perhaps, the most important factor in determining whether
Правительственная политика, очевидно, является наиболее важным фактором в решении такого вопроса,

submitting comments on the implications of all governmental policies for women.
представляет замечания по применению всей правительственной политики в отношении женщин.

laws and/or governmental policies have fed the propagation of those stereotypes and canards.
законы и/ или государственная политика способствовала распространению этих стереотипов и обвинениям.