ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• government policies
• governmental policies
• government policy
• governmental policy

Примеры использования Правительственная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время во всех случаях правительственная политика была направлена на расширение возможностей отечественных производителей для накопления знаний.
In all instances, however, government policies were designed to enhance the learning potential of domestic producers.

Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы правительственная политика искоренения нищеты носила последовательный характер,
The Committee recommends that the State party ensure that governmental policies to eradicate poverty are sustainable,

например, правительственная политика по поддержке МСП,
for example, the Government policy of SME support,

новая правительственная политика сотрудничества с развивающимися странами
which included the new governmental policy for cooperation with developing countries

Правительственная политика, нормативно- правовая основа
Government policies, legal frameworks

Правительственная политика Франции полна внутренних противоречий, которые впоследствии и приводят к такого рода событиям.
Governmental policies in France continue to multiply the internal contradictions that lead to such events.

Правительственная политика обеспечивает равный доступ мальчиков
Government policy provides for equal access to educational

Правительственная политика, очевидно, является наиболее важным фактором в решении такого вопроса,
Governmental policies are, perhaps, the most important factor in determining whether

Наблюдатель от Ассоциации бутанских женщин и детей заявила, что правительственная политика не отражает интересов меньшинств.
The observer for the Bhutan Women and Children Association stated that government policies did not reflect the interests of minorities.

Группа считает, что правительственная политика, по-видимому, будет благоприятствовать оказанию минимальной поддержки этим группам(
The Group believes that Government policy is likely to favour providing minimal support to these groups(or to their leaders)

так что правительственная политика сохраняет кардинальное значение.
so government policies remain crucial.

В PPGs определяется правительственная политика, касающаяся вопросов планирования
PPGs set out Government policy on planning issues

В настоящее время правительственная политика переориентируется на методы поддержания биологического равновесия с уделением особого внимания участию населения.
Government policy is now shifting towards biological conservation methods with a strong emphasis on community participation.

В прошлом правительственная политика в отношении слоговой письменности письма менялась от безразличия до открытой враждебности.
In the past, government policy towards syllabics has varied from indifference to open hostility.

Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС): правительственная политика, статус и модернизация"( представитель Российской Федерации);
Global Navigation Satellite System(GLONASS) Government policy, status and modernization", by the representative of the Russian Federation;

это не временные специальные меры в смысле пункта 1 статьи 4, а просто разумная правительственная политика.
sense of article 4, paragraph 1, but simply sound government policy.

говорит, что правительственная политика направлена на развитие мирного сосуществования между различными этническими
said that government policy aimed at fostering peaceful coexistence between different ethnic

Vii Правительственная политика, направленная на поощрение образования для девушек с тем, чтобы они обладали теми же техническими навыками, что и мальчики;
Vii It is Government policy to promote girls' education to enable them to obtain the same technical skills as boys;

Правительственная политика, законы и национальные меры не имеют негативных последствий для осуществления права на образование.
No government policy, law or national practice has had any prejudicial effect on the right to education.

Таким образом, правительственная политика арабизации, о которой Специальный докладчик сообщал ранее, продолжается.
As such, the Government's policy of Arabization, as reported by the Special Rapporteur in the past, is continuing.