Примеры использования Graeff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a powerful Amsterdam regent after the death of his older brother Cornelis de Graeff.
влиятельным регентом Амстердама после смерти своего старшего брата Корнелиса де Граффа.the first married Johan de Witt and the second married her cousin Pieter de Graeff.
дочерей- Вендела Биккер и Якоба Биккер; первая вышла замуж за Йохана де Витта, вторая- за своего кузена Питера де Граффа.Jacoba was the wife of her cousin Pieter de Graeff.
Якоба была женой ее кузена Питера де Граффа.Born in Amsterdam, he was a member of that city's Bicker family- along with their allies the De Graeff family, they controlled Amsterdam's city government and the province of Holland for half a century.
Он относился к династии Биккеров из Амстердама, которые вместе с близкими им де Граффами, полвека правили Амстердамом и контролировали провинцию Голландия.Geertruid Overlander(1609-1634)∞ Cornelis de Graeff.
вышла замуж за Корнелиса де Граффа.In 1643 he inherited the castle and estate at Engelenburg near Herwijnen from his cousin Pieter Dircksz Graeff the castle and lordship of Engelenburg near Herwijnen.
В 1643 году он унаследовал от своего двоюродного дяди Питера Диркса де Граффа замок и поместье Энгеленбург возле Хервейнена.Free Imperial Knight Andries de Graeff(19 February 1611- 30 November 1678)
Андрис де Графф( нидерл. Andries de Graeff; 19 февраля 1611( 1611- 02- 19), Амстердам- 30 ноября 1678, Амстердам)- очень влиятельныйin close cooperation with his brother Andries de Graeff and their nephew Johan de Witt, the Netherlands political system.
в тесной кооперации со своими братом Андрисом де Граффом и племянником Яном де Виттом- политическим устройством Нидерландов.In 1672, when the Orangists took power again, de Graeff lost his position as one of the key States party figure together with his nephews Pieter and Jacob de Graeff and his brother-in-law Lambert Reynst.
В 1672 году оранжисты снова пришли к власти, и де Графф потерял свою позицию одной из ключевых фигур партии Штатов вместе со своими племянниками Питером и Яковом де Граффом и его шурином Ламбертом Рейнстом.Cornelis de Graeff in the signing of the Peace of Münster
Якоба де Витта и Корнелиса де Граффа насчет заключения Мюнстерского мираFrom 1666 onwards he was involved in the education of William III of Orange, just like Johan de Witt and Cornelis de Graeff, but in the year after he signed the Perpetual Edict(1667)… for Preserving of Freedom,
С 1666 года он участвовал в образовании Вильгельма III Оранского вместе с Яном де Виттом и Корнелисом де Граффом, но через год после этого он подписал Вечный эдикт( 1667)… о сохранении свободы,On 25 September 1660 the States of Holland under the prime movers of De Witt, De Graeff, his younger brother Andries de Graeff
Сентября 1660 года Штаты Голландии по инициативе де Витта, де Граффа, его младшего брата Андриса и Гиллиса Валкенира решилиJacob de Graeff was very critical of the Orange family's influence.
Якоб де Графф был настроен против влияния династии Оранских.During his life De Graeff was often called"Polsbroek" or"Lord Polsbroek.
При жизни де Граффа также часто называли« Полсбрук» или« лорд Полсбрук».De Graeff died in Amsterdam
Де Графф умер в Амстердаме,Cornelis de Graeff was prepared to begin the fight against Sweden,
Корнелис де Графф уже был готов начать борьбу против Швеции,In 1653 De Graeff made Johan de Witt a'Grand Pensionary',
В 1653 году де Графф содействовал назначению Яна де Витта великим пенсионарием,Andries de Graeff became the strongest Dutch regents during the First Stadtholderless Period.
When Andries de Graeff lost his political position
Когда Андрис де Графф утратил свои позиции в политике, а Кунрад ван БенингенCornelis de Graeff was also the founder of a regent dynasty that retained power
Корнелис де Графф был также основателем династии регентов, которая сохраняла власть
