GRASSROOTS LEVEL - перевод на Русском

• низовом уровне
• местном уровне
• массовом уровне
• низового уровня
• низовой уровень
• базовом уровне

Примеры использования Grassroots level на Английском языке и их переводы на Русский язык

could also involve initiatives at the grassroots level.
предусматривать также инициативы на низовом уровне.

the implementation of grassroots democracy has given new impetus to the implementation of guidelines and policies at grassroots level.
внедрение принципов народной демократии способствовало реализации руководящих принципов и политики на местном уровне.

PKK's achievements in empowering women, from grassroots level through small groups of ten families(Dasa Wisma), have been nationally
Достижения PKK в области расширения прав и возможностей женщин с низового уровня через небольшие группы, состоящие из десяти семей( Dasa Wisma),

The other one would be a local community of political participation where the grassroots level individuals participate in solution creation on their own,
Другим способом было бы политическое участие местного сообщества, где низовой уровень индивидуумов участвует в создании своих собственные решений, которые будут воздействовать

could also involve initiatives at the grassroots level.
только между религиозными лидерами, но и предусматривать инициативы на низовом уровне.

manifestations of hate at grassroots level- Resolution 3842015.
проявлений ненависти на местном уровне- Резолюция 384 2015.

other relevant instruments and distributed the same up to the grassroots level.
принимаются меры по распространению этих документов вплоть до низового уровня.

the implementation level e.g. grassroots level, non-governmental organizations
на уровне осуществления например, низовой уровень, неправительственные организации

baseline surveys at the grassroots level.
проведении базовых обследований на низовом уровне.

is very attuned to problems of violence at the grassroots level.
ей глубоко созвучны проблемы насилия, существующие на местном уровне.

PPAF also supports smaller NGOs with a view to create more outlets at the grassroots level and to increase competition for better delivery of services to the target clients.
Фонд поддерживает также малые НПО с целью иметь больше каналов для выхода на низовой уровень и создать конкурентные условия в деле предоставления услуг намеченным категориям граждан.

The Government has taken important initiative for birth registration with the help of"Union Parishads" members at the grassroots level.
Правительство выдвинуло важную инициативу регистрации рождения с помощью членов союзных паришадов на низовом уровне.

Institutional and administrative decentralization was essential if gender-mainstreaming policies were to be effective at the grassroots level.
Организационная и административная децентрализация имеет важное значение для эффективного проведения на низовом уровне политики учета гендерных факторов.

Today, more than 1 million elected women representatives participate in political decision-making at the grassroots level.
Сегодня свыше одного миллиона избранных представителей- женщин участвуют в процессе принятия политических решений на низовом уровне.

CSOs are an important link between the international and grassroots level and can help disseminate good practices in desertification, land degradation
ОГО являются важным связующим звеном между международным и низовым уровнями и могут способствовать эффективному распространению надлежащей практики борьбы с опустыниванием,

easily accessible service delivery at district and grassroots level to its citizens.
доступных услуг гражданам на окружном и низовом уровнях.

Organizations which do not share the Kremlin's stance and try to introduce alternative methods of combating the spread of infection at the grassroots level risk being blacklisted as"foreign agents.
Организации, которые не разделяют кремлевскую позицию и пытаются на низовом уровне внедрить альтернативные методы борьбы с распространением инфекций, рискуют обнаружить свое название в списке« иностранных агентов».

This draft resolution stresses the need for promoting interreligious dialogue starting with the grassroots level, in order to address the unfounded misperceptions that result in divisiveness,
В этом проекте резолюции подчеркивается необходимость содействия межрелигиозному диалогу на низовом уровне с целью преодоления необоснованного непонимания,

especially at the grassroots level.
особенно на массовом низовом уровне.

especially in petty trading and grassroots level agricultural production.
в частности в розничную торговлю и на низовом уровне сельскохозяйственного производства.