GRAVE PROBLEM - перевод на Русском

• серьезной проблемой
• серьезной проблемы
• серьезную проблему
• серьезная проблема

Примеры использования Grave problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, I recognize that we are not alone to have been faced with this grave problem.
Однако я признаю, что не только наша страна сталкивается с этой серьезной проблемой.

constitute a grave problem.
являются серьезной проблемой.

that its inadequacy had become a grave problem.
неадекватность такого ухода стала серьезной проблемой.

Despite this, the international community is not giving it the importance and priority which this grave problem demands.
Несмотря на это международное сообщество не придает этой серьезной проблеме того значения и приоритета, которых она заслуживает.

Anti-Semitism remains a grave problem in Europe as evidenced in reports by leading expert institutions,
Антисемитизм по-прежнему остается серьезнейшей проблемой в Европе, что подтверждено отчетами крупнейших экспертных институтов,

Restricted freedom of movement due to security risks still poses a grave problem particularly for the owners of agricultural land.
Ограничения свободы передвижения, обусловленные угрозами для безопасности, попрежнему создают серьезные проблемы, особенно для владельцев сельскохозяйственных земель.

This grave problem raised in the film can be hardly associated with the stereotype of a typical Indian movie with lots of dancing,
Нешуточная проблема, затронутая в фильме, и столько яркий факт, никак не ассоциируются с индийским кино, где по поводу и без танцы,

Brazil cooperates fully with the international community in order to fight this grave problem, especially- albeit not exclusively- by means of a series of multilateral,
Бразилия в полной мере сотрудничает с международным сообществом в деле борьбы с этой серьезной проблемой, особенно, но не исключительно, в контексте ряда многосторонних,

The practice of enforced disappearance remains a grave problem that threatens social peace,
Практика насильственных исчезновений попрежнему является одной из серьезных проблем, создающих угрозу для мира,

poses a grave problem.
остается одной из серьезных проблем.

Because all problems will be solved… the grave problem of abortion, in Italy,
это отлични решений проблем, серьезни проблем аборт в Италия,

Ethnic violence has continued to be a grave problem, predominantly involving Albanian attacks on Serbs
Серьезной проблемой по-прежнему является насилие на этнической почве, проявившееся преимущественно в нападениях албанцев на сербов

light weapons is a grave problem to which the international community gives special attention given the numerous deaths that it causes in our region
легкими вооружениями является крайне серьезной проблемой, требующей особого внимания со стороны международного сообщества из-за большого числа погибших в нашем регионе

to the United Nations, and the international community at large, to confront the grave problem of arms proliferation with a clear
всему международному сообществу с призывом попытаться выработать для решения столь серьезной проблемы, как распространение вооружений,

is a grave problem and raises extremely deep concerns.
является серьезной проблемой и вызывает крайне глубокую озабоченность.

obscure the very grave problem confronting women throughout the world, namely violence(one of the most insidious forms being domestic violence),
тем не менее, не должны заслонять серьезную проблему, с которой сталкиваются женщины всего мира,- проблему насилия в отношении женщин как в развивающихся, так и в развитых странах

the first three months of 2008 to address the grave problem of extrajudicial executions around the world.
за первые три 2008 года в целях решения серьезной проблемы внесудебных казней во всем мире.

It has clearly recognized that non-communicable diseases represent a grave problem not only with regard to health
Оно четко подтвердило, что неинфекционные заболевания представляют серьезную проблему не только для здоровья, но и для развития-- вследствие их серьезных экономических последствий,

summary or arbitrary executions documents the main activities undertaken between April 2008 and March 2009 to address the grave problem of extrajudicial executions around the world.
произвольных казнях предметно описывает свою основную деятельность за период с апреля 2008 года по март 2009 года в целях решения серьезной проблемы внесудебных казней во всем мире.

Despite the grave problem of Spanish terrorism,
Несмотря на серьезную проблему терроризма в Испании,