СЕРЬЕЗНОЙ ПРОБЛЕМОЙ - перевод на Английском

• serious problem
• major problem
• major challenge
• serious challenge
• challenge
• serious issue
• serious concern
• significant problem
• major concern
• major issue
• grave problem
• severe problem
• important issue
• significant issue
• serious matter
• problematic
• important problem

Примеры использования Серьезной проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезной проблемой по-прежнему была преступность, особенно на севере и западе страны.
Criminality remained a serious concern, in particular in the north and west.

Другой серьезной проблемой в Сомали являются наземные мины.
Another serious problem in Somalia is landmines.

Другой серьезной проблемой Кении является обезлесение.
Another major problem on the mountain is deforestation.

В то же время нехватка надлежащего жилья и соответствующих объектов инфраструктуры все еще остается серьезной проблемой.
However, the lack of adequate accommodation and related facilities remains a challenge.

Обеспечение качественного образования остается серьезной проблемой.
The provision of quality education remained a serious challenge.

местными отделениями также является серьезной проблемой.
local offices is also a major challenge.

Произвольный отказ в доступе является серьезной проблемой и неприемлемым видом практики.
The arbitrary denial of access is a significant problem and an unacceptable practice.

Было также отмечено, что серьезной проблемой является укрепление лабораторного потенциала.
Strengthening laboratory capacity was also noted as a major concern.

Безнаказанность остается серьезной проблемой на индивидуальном и системном уровнях.
Impunity remains a serious concern at the individual and systemic levels.

Серьезной проблемой является коррупция.
Corruption is a serious problem.

Интернет- зависимость является серьезной проблемой, и она затрагивает многих людей.
Online addiction is a serious issue and iT affects many people.

социальная изоляция остается серьезной проблемой.
social exclusion remains a major problem.

Совет Безопасности особо отмечает, что безопасность по-прежнему является серьезной проблемой, стоящей перед Афганистаном.
The Security Council stresses that security remains a serious challenge facing Afghanistan.

правил остается серьезной проблемой.
regulations effectively remains a challenge.

ВИЧ/ СПИД остается серьезной проблемой для Белиза.
HIV/AIDS remains a major challenge for Belize.

Сохранение конфиденциальности в Интернете является серьезной проблемой, стоящей перед миром сегодня.
Internet privacy is a major issue facing the world today.

Лесные пожары являются серьезной проблемой в южной Европе.
Forest fires are a major concern in southern Europe.

Еще более серьезной проблемой в некоторых странах является отсутствие квалифицированного персонала.
An even more significant problem in some countries is the lack of trained personnel.

Аборт является серьезной проблемой в Аргентине.
Abortion was a serious problem in Argentina.

Усталость остается серьезной проблемой для работников автомобильного транспорта.
Fatigue remains a serious issue for road transport workers.