MAJOR ISSUE - перевод на Русском

• главный вопрос
• серьезной проблемой
• важным вопросом
• основной проблемой
• одним из основных вопросов
• крупной проблемой
• главной проблемой
• важной проблемой
• серьезным вопросом
• большой проблемой
• крупный вопрос
• major issue

Примеры использования Major issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strengthening of deformed walls has become a major issue that requires immediate action.
Усиление деформации стен стало главным вопросом, требующим немедленного реагирования.

The major issue is related to the level of Armenian language proficiency.
Основная проблема- уровень знаний армянского языка.

Financing is considered to be the major issue in the deployment of these technologies.
Финансирование считается главным вопросом в процессе внедрения этих технологий.

The major issue is that social functionality can't be successfully implemented within a BPMS alone.
Основная проблема заключается в том, что ее невозможно реализовать только в BPMS.

A major issue was: would one system fit all enterprises?
Важнейший вопрос заключается в следующем: может ли одна система подходить для всех предприятий?

International cooperation for development is a major issue on the agenda of the United Nations.
Международное сотрудничество в целях развития является главным вопросом повестки дня Организации Объединенных Наций.

Another major issue is institution building, which is a complex process.
Еще один важный вопрос относится к институциональному строительству, которое является сложным процессом.

The second major issue in Security Council reform concerns the veto.
Второй важный вопрос, связанный с реформой Совета Безопасности, касается права вето.

The major issue for us is the lack of a detailed conversion plan.
Основная проблема для нас- отсутствие детального плана конверсии.

Pol.0 Sustainable procurement as major issue.
Pol. Устойчивые закупки как важный вопрос.

Home Budget deficit the major issue.
Бюджетный дефицит- самая крупная проблема.

And there's a major issue.
И там серьезная проблема.

One major issue that greatly concerns us is that of sanctions.
Один большой вопрос, который очень нас беспокоит, это вопрос о санкциях.

The third major issue is coordination in complex emergencies.
Третий основной вопрос касается координации в сложных чрезвычайных ситуациях.

A major issue is the economic viability of European forest management;
Одним из важнейших вопросов является экономическая жизнеспособность европейского лесного хозяйства;

Affordability of social programmes became a major issue.
Одним из основных вопросов стала осуществимость социальных программ.

Translation is a major issue also in ICTR.
Письменный перевод является также одной из основных проблем в МУТР.

Data quality remains a major issue in assessing the reliability of monitoring systems.
При оценке надежности систем мониторинга одной из серьезных проблем попрежнему остается качество имеющихся данных.

The major issue, however, was the future of Belgrade.
Основным вопросом переговоров, однако, было будущее Белграда.

The major issue is scarcity of water.
Одна из главных проблем- нехватка воды в отряде.