ГЛАВНОЙ ПРОБЛЕМОЙ - перевод на Английском

• main problem
• major challenge
• main challenge
• major problem
• main issue
• key challenge
• major issue
• key problem
• main concern
• primary challenge
• major concern
• greatest challenge
• central issue
• biggest problem
• key issue
• primary concern
• principal challenge
• principal problem
• key concern

Примеры использования Главной проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

решение вопроса о коррупции остается главной проблемой для Бангладеш.
addressing corruption remained a major challenge for Bangladesh.

Это было главной проблемой в 2016 году.
This was the key issue in 2016.

Главной проблемой озера является эвтрофикация, что связано с сельскохозяйственной деятельностью.
The main problem of the lake is eutrophication connected with agricultural activities.

Безработица и низкая заработная плата остаются главной проблемой в стране.
Underemployment and low wages remain a major problem.

Однако бедность остается главной проблемой.
However, poverty remains a major challenge.

Главной проблемой будет финансирование путевых расходов участников.
A key issue will be funding to support travel for participants.

Главной проблемой была неравномерность расходов и доходов.
The main problem was trying to balance expenses and revenues.

Следовательно, как представляется, низкая урожайность не является главной проблемой для производителей.
Lower yields do not therefore seem to be the principal problem for producers.

Недостаточное финансирование вкупе с отсутствием стратегии стало главной проблемой.
Lack of funding, besides a lack of strategy, has been a major problem.

Главной проблемой Псковско- Чудского озера остается его эвтрофикация.
The main problem of Lake Peipus is its eutrophication.

пожилых людей остается главной проблемой.
older persons remains a key concern.

Однако обеспечение библиотек новыми изданиями оставалось главной проблемой.
However, the supply of new publications to libraries remains a major problem.

Главной проблемой выглядит его нога.
Main problem looks like his leg.

Главной проблемой остается требование избыточных документов.
Requirement to provide too many documents remains the main problem.

Что, по Вашему мнению, является главной проблемой в лагере?
What would you say are the main problems in camp?

На его взгляд, главной проблемой, вызывающей озабоченность, было создание специальных судов.
In his view, the main issue of concern was the establishment of special courts.

Для Европейского союза главной проблемой является защита граждан.
For the European Union, the protection of citizens is the main issue.

Он отметил, что главной проблемой, с которой сейчас сталкиваются авиакомпании, является финансовый кризис.
He noted that the financial crisis is the main problem that airlines face nowadays.

Главной проблемой является отсутствие динамизма в стратегическом осуществлении согласованных планов.
The fundamental problem was lack of dynamism, of strategic implementation of agreed plans.

Собственно, острая нехватка финансов признана экспертами главной проблемой научной сферы Латвии.
In the expert opinion, acute lack of finance is the main problem of the Latvian science.