MAIN ISSUE - перевод на Русском

• главный вопрос
• основной вопрос
• основная проблема
• главная проблема
• основного вопроса
• главная тема
• основной темой
• основных проблемных
• основным вопросом
• главным вопросом
• основной проблемой
• главной проблемой
• главного вопроса

Примеры использования Main issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main issue that continues to be debated relates to classification of e-commerce.
Главный вопрос, дебаты по которому продолжаются, связан с классификацией электронной торговли.

Interaction of Soul and Body as a Main Issue of Philosophical Anthropology.
Взаимодействие души и тела как основная проблема философской антропологии.

The main issue is the restructuring of Greece's debts.
Главным вопросом является реструктуризация долгов Греции.

The main issue of the Council of Rectors was aimed at the unification of a profile education.
Основным вопросом повестки дня Совета ректоров стала унификация профильного образования.

However, the main issue is not only technical, but also media.
Однако, главный вопрос не только технический, но и медийный.

if it were the main issue on the table.
будь то основная проблема.

The main issue in the provision of social guarantees is to determine the minimum wages.
Главным вопросом в предоставлении социальных гарантий является определение минимальных уровней оплаты труда.

The main issue for the further movement of the euro remains the Greek debt crisis.
Основным вопросом для дальнейшего движения евро остается греческий долговой кризис.

The main issue for TAJSTAT is the rather high rotation among junior staff.
Основной проблемой для ТАДЖСТАТ является достаточно высокая ротация младшего персонала.

The main issue is to overcome the dependency mindset.
Главный вопрос- преодолеть иждивенчество.

In his view, the main issue of concern was the establishment of special courts.
На его взгляд, главной проблемой, вызывающей озабоченность, было создание специальных судов.

In Russia, the main issue is the distinction between the coverage of events and advertising.
В РФ главным вопросом является грань между освещением событий и рекламой.

The main issue that continues to be debated relates to classification of e-commerce.
Основным вопросом, который продолжает обсуждаться, является классификация электронной торговли.

At this moment it is clear that the classification of fireworks is the main issue.
На настоящий момент очевидно, что основной проблемой является классификация пиротехнических средств.

The main issue is overcoming the dependency mindset.
Главный вопрос-- преодолеть иждивенчество.

The main issue here is a most subjective essence of the heritage idea.
Главным вопросом здесь была субъективная значимость идеи« наследия».

The main issue for staff in the"other" category is compensation and benefits.
Основным вопросом в категории<< прочие>> является выплата вознаграждений и пособий.

For the European Union, the protection of citizens is the main issue.
Для Европейского союза главной проблемой является защита граждан.

The main issue is a total absence of infrastructure which frightens off potential owners of cars.
Главный вопрос- это полное отсутствие инфраструктуры, которое отпугивает потенциальных владельцев автомобилей.

The main issue is likely to be the uranium for India's reactors.
Главным вопросом, вероятно, будет поставка урана для реакторов Индии.