MAJOR ISSUE in Danish translation

• stort problem
• vigtigt spørgsmål
• væsentligt spørgsmål
• det store spørgsmål
• vigtigt emne
• stort emne
• stor sag
• alvorligt problem
• væsentlig problemstilling
• vigtige spørgsmål
• store problem

Examples of using Major issue in English and their translations into Danish

The third major issue is who is to benefit from funding.
Det tredje store spørgsmål er, hvem der skal have gavn af finansieringen.

The second major issue for the European Council is migration.
Det andet store spørgsmål, der skal drøftes på Det Europæiske Råds møde, er migration.

The major issue that is behind WikiLeaks is its content,
Det vigtige spørgsmål bag WikiLeaks er indholdet,

security is the major issue.
er sikkerhed det største problem.

And this is a major issue.
Det er et kæmpe problem.

We got a major issue in here.
Vi har et kæmpe problem her.

It can become a major issue if bacteria or an infection enters the dog's blood stream.
Det kan blive et stort problem, hvis bakterier eller en infektion kommer ind i hundens blodet.

This is a major issue at the moment, when the European Union is at a crossroads.
Det er et vigtigt spørgsmål i øjeblikket, hvor EU står ved en korsvej.

Fertility problem in women has become a major issue, mostly due to the sedentary lifestyle which couples adopt nowadays.
Fertilitet problem i kvinder er blevet et stort problem, hovedsagelig på grund af den stillesiddende livsstil, som par vedtage i dag.

Global warming is a major issue but, of course, it is not the only environmental issue that we confront.
Drivhuseffekten er et stort problem, men naturligvis ikke det eneste miljøproblem, vi står over for.

One major issue is that the law that covers digital assets
Et vigtigt spørgsmål er, at loven, der dækker digitale aktiver,

Investment is a major issue which was addressed at the important conference held in Lisbon on 29 February
Investering er et væsentligt spørgsmål, som blev taget op ved den vigtige konference, der blev holdt

The major issue to face when buying these pills is that of choosing the safe volume pills.
Det store spørgsmål står over for når du køber disse piller er at vælge sikker bind pills.

Fixed a major issue with form files
Fixed et stort problem med formularfiler og præferencer,

The Commission agrees hat this is a major issue and points out thai the Seveso Directive, which is currently in force, contains equivalent provisions.
Kommissionen er enig i. at dette er et vigtigt spørgsmål og bemærker, at det nugældende Seveso-direktiv indeholder tilsvarende bestemmelser.

Deforestation has now become a major issue at international negotiations, on both climate change and biodiversity.
Skovrydning er nu blevet et væsentligt spørgsmål ved internationale forhandlinger om både klimaændringer og biodiversitet.

the so-called scope, is the major issue and both sides obviously need time to resolve it.
er det store spørgsmål, og begge parter har tydeligvis behov for tid til at løse problemet.

It is a major issue which has raised great concern among leaders,
Det er et stort problem, som har rejst stor bekymring blandt ledere,

Whether it be in economic terms or in environmental terms, the treatment of waste has become a major issue in this consumer society of ours.
Behandling af affald er blevet et vigtigt emne i vores forbrugersamfund, uanset om man betragter emnet ud fra en økonomisk eller en miljømæssig synsvinkel.

that this is a major issue.
at dette er et vigtigt spørgsmål.