SERIOUS CHALLENGE - перевод на Русском

• серьезный вызов
• серьезной проблемой
• серьезной задачей
• серьезным препятствием
• серьезную угрозу
• серьезным испытанием
• серьезные трудности
• серьезную проблему
• серьезным вызовом
• серьезные проблемы
• серьезная проблема
• серьезную задачу
• серьезного вызова
• серьезная задача
• серьезное препятствие
• серьезные препятствия
• серьезное испытание

Примеры использования Serious challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaching a programme of work after 15 years of impasse may seem like a serious challenge.
Достижение программы работы после 15- летнего тупика может представляться как серьезный вызов.

Establishing equal rights for women in the private sector was a serious challenge.
Создание равных прав для женщин в частном секторе является серьезной проблемой.

The traffic in human beings has become a serious challenge to the entire international community.
Торговля людьми стала серьезным вызовом всему международному сообществу.

A number of speakers pointed out that money-laundering also posed a serious challenge.
Ряд ораторов отметили, что серьезную проблему представляет собой также отмывание денег.

The global crises have posed a serious challenge to the fight against poverty in the LDCs.
Глобальные кризисы ставят серьезные проблемы в плане борьбы с нищетой в НРС.

The risk of nuclear weapons proliferation represents a serious challenge to global security.
Риск распространения ядерного оружия представляет собой серьезный вызов глобальной безопасности.

It represents a serious challenge to the Security Council
Это является серьезным вызовом Совету Безопасности

This poses a serious challenge to the Chinese Government.
Это серьезная проблема для китайского правительства.

The phaseout of methyl bromide remained a serious challenge to Article 5 Parties.
Ликвидация бромистого метила попрежнему представляет собой серьезную проблему для Сторон, действующих в рамках статьи 5.

Many of the reindeer herding peoples in the taiga region fare serious challenge.
Многие из народов, занятых оленеводством в таежном регионе, испытывают серьезные проблемы.

Nonaccession to those conventions continues to pose a serious challenge to our global security.
Неприсоединение к этим конвенциям попрежнему создает серьезный вызов для нашей глобальной безопасности.

The lack of progress in nuclear disarmament is a serious challenge to the international community.
Серьезным вызовом для международного сообщества является дефицит прогресса в ядерном разоружении.

This Conference therefore faces a new and serious challenge.
Поэтому перед Конференцией встает новая и серьезная проблема.

legitimacy of these institutions constitutes a serious challenge.
их законности представляет собой серьезную задачу.

The issue of economic crime constitutes a serious challenge for law enforcement agencies.
Вопрос об экономической преступности представляет собой серьезную проблему для правоохранительных органов.

This will pose a serious challenge within the next years for social and economic reasons.
По социальным и экономическим причинам в течение ближайших лет это создаст серьезные проблемы.

Even more serious challenge is waiting ahead.
А впереди нас ждет еще более серьезный вызов.

It represents a serious challenge to the NPT regime.
Это является серьезным вызовом режиму ДНЯО.

The negative anthropogenic factors are also a serious challenge.
Негативные антропогенные факторы представляют более серьезную проблему.

legitimacy of these institutions constitutes a serious challenge.
легитимности этих учреждений представляет собой серьезную задачу.