Примеры использования Serious concern на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the present process of disarmament causes serious concern.
The problem of child labour faced by developing countries today remains a serious concern.
At the same time, totalitarian systems and the threat of nuclear war caused serious concern of mankind.
Одновременно серьезную обеспокоенность человечества вызывали тоталитарные системы и угроза ядерной войны.Expresses its very serious concern at.
Выражает свою крайне серьезную озабоченность.The case of the Malvinas Islands was a serious concern for the region.
Случай Мальвинских островов является серьезной проблемой для региона.They also expressed their serious concern regarding the deepening humanitarian crisis.
Они также высказали серьезную обеспокоенность в связи с углублением гуманитарного кризиса.But the death of Steve Jobs is said to raise a serious concern of the network.
Но смерть Стива Джобса вызвала серьезную озабоченность представителей сети.Horizontal proliferation is a real and serious concern.
Горизонтальное распространение является реальной серьезной проблемой.Unemployment and foreign direct investment levels remain a serious concern.
Серьезную обеспокоенность по-прежнему вызывают безработица и ситуация с прямыми иностранными инвестициями.Expresses its serious concern at.
Выражает свою серьезную озабоченность.The fight against poverty is still a serious concern of my Government.
Борьба с нищетой все еще является серьезной проблемой для моего правительства.These developments are causing serious concern to the Government.
Такой ход дел, несомненно, вызывает серьезную обеспокоенность правительства.This remains a serious concern.
Это по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.Displacement is a serious concern in Somalia.
Перемещение населения является в Сомали серьезной проблемой.Rape is a matter of serious concern in Namibia.
Изнасилование является проблемой, вызывающей серьезную обеспокоенность в Намибии.The issue of counter-narcotics remains a serious concern in Afghanistan.
Вопрос о борьбе с незаконным оборотом наркотиков по-прежнему остается для Афганистана серьезной проблемой.Child protection remains a serious concern.
Вопрос защиты детей все еще вызывает серьезную озабоченность.The Committee expresses serious concern about.
Комитет выражает серьезную обеспокоенность.Nevertheless, prison overcrowding remains a serious concern.
Тем не менее переполненность тюрем попрежнему остается серьезной проблемой.Expresses its very serious concern at.
Выражает свою очень серьезную озабоченность.
