GREAT CONTRIBUTION - перевод на Русском

• большой вклад
• огромный вклад
• значительный вклад
• существенный вклад
• большую лепту
• большим вкладом
• важный вклад

Примеры использования Great contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministry of Information Industry(MII) made great contribution.
вносят значительный вклад в проведение данного обследования.

About half million people inhabit Macau, and a great contribution to the increase in the number of population is made by immigrants.
Около, 5 миллиона человек населяют Макао, большую лепту в увеличение численности населения вносят иммигранты.

A general treaty such as the hemispheric Convention signed in March in Caracas would be a great contribution to enhancing authority where it is weak or non-existent.
Всеобщий договор, такой, как Конвенция в масштабах полушария, подписанная в марте в Каракасе, явился бы большим вкладом в укрепление органов управления там, где они слабы или отсутствуют.

The great contribution of this accord to international security has been widely recognized by all States.
Тот большой вклад, который этот договор вносит в укрепление международной безопасности, широко признается всеми государствами.

Let me begin by thanking you for your great contribution towards achieving a peaceful settlement of the conflict in Abkhazia.
Позвольте мне прежде всего поблагодарить Вас за Ваш огромный вклад в дело достижения мирного урегулирования конфликта в Абхазии.

women of letters who have made great contribution to developing Hispanic literature.
престижную премию литературным деятелям, внесшим значительный вклад в развитие испаноязычной литературы.

scientific substantiation of their components is a great contribution of scientists to the theory of human health.
научное обоснование их составляющих является большим вкладом ученых в теорию о здоровье человека.

Kushaliyev invested a great contribution to faculty development
Ж. Кушалиев, вложившие большой вклад в развитие факультета

In June 2001 he was awarded the order of St. Andrew the First-Called for the great contribution to the development of mineral resources complex of the Russian Federation.
В июне 2001 г. за огромный вклад в развитие минерально- сырьевого комплекса России Фондом общественного признания РФ награжден орденом Андрея Первозванного.

the support of the International Monetary Fund, whose activities have made a great contribution to revitalizing my country's finances.
поддержку Международному валютному фонду, внесшему значительный вклад в активизацию финансовой системы моей страны.

At the first stages of life of the Department a great contribution to its formation have made teachers the Leningrad engineering-construction Institute.
На первых этапах жизни кафедры большой вклад в ее становление внесли преподаватели Ленинградского инженерно-строительного института Г. Г.

Their great contribution will be illustrated in the museum of Polish Jewish history that is currently being built in Warsaw.
Их огромный вклад найдет свое отражение в музее истории польского еврейства, который в настоящее время строится в Варшаве.

For high skill and great contribution to developing the friendship of France
За высокое мастерство и большой вклад в развивающуюся дружбу Франции

As a result, the Armenian element that made great contribution to the history of development of Baku city ceased to exist.
В результате этого перестал существовать армянский элемент, внесший огромный вклад в развитие города.

The great contribution of the United Nations in the maintenance of international peace
Большой вклад Организации Объединенных Наций в обеспечение международного мира

I am not exaggerating when I say that there are few other actions we could take that would make such a great contribution to reducing poverty.
Не будет преувеличением сказать, что немногие другие действия, которые мы могли бы предпринять, могут внести столь огромный вклад в усилия по сокращению масштабов нищеты.

His great contribution to the development of the Azerbaijani fine art was highlighted at the exhibition opening.
На открытии выставки был отмечен большой вклад художника в развитие азербайджанского изобразительного искусства.

winning a contest or competition, and for his great contribution in a particular area of development.
победу в конкурсе или соревновании и за большой вклад в ту или иную область развития.

He noted the role of Metinvest Group in establishing peace in the city and appreciated the great contribution of the Group's enterprises in social
Он отметил роль Группы Метинвест в установлении мирной жизни в городе и оценил большой вклад предприятий Группы в социальное

Abeghyan has a great contribution in the studies of the Armenian language,
Велик вклад Абегяна в развитие армянского языка,