GREAT ENTHUSIASM - перевод на Русском

• большим энтузиазмом
• огромным энтузиазмом
• большим воодушевлением
• большой восторг
• большой энтузиазм
• огромный энтузиазм

Примеры использования Great enthusiasm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fiji itself had embraced its independence with great enthusiasm 40 years earlier,
Сорок лет назад Фиджи само с огромным энтузиазмом обрело независимость,

With great enthusiasm the cadets under the direction of the senior sergeant of the police sergeant-major Burankulova E. Zh.
С большим энтузиазмом курсанты под руководством старшины курса старшины полиции Буранкулова Е. Ж.

With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world.
С огромным энтузиазмом и большой надеждой мы взялись тогда за решение главных вызовов нашего мира.

He and his wife Kati Sokazo came into the process of honest wine-making with a great enthusiasm.
Вместе со своей женой Кати Соказо он с большим энтузиазмом присоединился к работе над созданием честного вина.

We have embraced with great enthusiasm the statement made by the Secretary-General,
Мы с большим воодушевлением восприняли выступление Генерального секретаря Кофи Аннана

Today we must acknowledge that that great enthusiasm still has not materialized in concrete actions on a scale that would meet the legitimate aspirations of African continent.
Сегодня мы должны признать, что этот большой энтузиазм пока еще не обрел форму конкретных мер, масштаб которых соответствовал бы законным стремлениям африканского континента.

Our children study computer science and robotics with great enthusiasm, because this direction is the future of Kazakhstan
Дети с огромным энтузиазмом занимаются информатикой и робототехникой, так как это будущее Казахстана

The students listened with great enthusiasm to the performance of the participants
Студенты с большим воодушевлением выслушали выступление участников

was met with great enthusiasm.
где он был встречен с большим энтузиазмом.

These approaches created great enthusiasm among those involved and heightened their self-esteem
Такие подходы вызвали огромный энтузиазм среди заинтересованных лиц

Participants showed great enthusiasm for the survey, recognizing its potential usefulness for States carrying out self-assessments of progress made in implementing the Organized Crime Convention
Участники проявили большой энтузиазм в отношении обследования, признав его потенциальную пользу для государств, которые проводят самооценку хода осуществления ими Конвенции против организованной преступности

We took up the development of the series with great enthusiasm, carefully studying the historical
Мы с огромным энтузиазмом взялись за разработку серии, скрупулезно изучив историческую

During the breaks of the performance, the roles of which the students played with great enthusiasm, the members of the of the club"HarmonISE" played different kinds of music.
В перерывах спектакля, который с большим воодушевлением играли студенты, члены клуба" HarmonISE" исполняли разную музыку.

The summit had generated great enthusiasm and opened new doors for information on how to solve the problems arising from the world's financial turmoil.
Встреча на высшем уровне вызвала огромный энтузиазм и открыла новые возможности для обмена информацией о путях решения проблем, вызванных мировыми финансовыми потрясениями.

there is naturally great enthusiasm amongst the devotees.
есть естественно, большой энтузиазм среди преданных.

The formal presentation of the road map had been greeted with great enthusiasm and positive expectations,
Официальное представление<< дорожной карты>> было встречено с огромным энтузиазмом и большими надеждами,

the Centre for Child's Rights display great enthusiasm.
Центр по правам ребенка, проявляют большой энтузиазм.

With a great enthusiasm we start our activity on proportion of the broadest product portfolio of one of the most innovative brands of the present.
Мы с огромным энтузиазмом начинаем работу по продвижению широчайшего продуктового портфеля одной из самых инновационных марок современности.

on the rolling text, there is indeed great enthusiasm and broad support for early conclusion of the negotiations.
скорейшее завершение переговоров поистине вызывает большой энтузиазм и пользуется широкой поддержкой.

Father Igor Melnikov had blessed, and choreographic ensemble"Valeria" had been forming so gradually, through the difficulties, but with great enthusiasm of children and parents.
Отец Игорь Мельников благословил, и так постепенно, через трудности, но с огромным энтузиазмом детей и родителей формировался коллектив« Валерия».