GREATER HARMONY - перевод на Русском

• большей гармонии
• большего согласия
• большей согласованности
• большему единообразию
• более гармоничных

Примеры использования Greater harmony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highlighting the importance of creating conditions that favour greater harmony, tolerance and respect between migrants
Подчеркивая важное значение создания условий, способствующих большему согласию, терпимости и уважению в отношениях между мигрантами

Highlighting the importance of creating conditions that favour greater harmony, tolerance and respect between migrants
Подчеркивая важное значение создания условий, способствующих большему согласию, терпимости и уважению в отношениях между мигрантами

rural authorities with a view to achieving greater harmony in the social development of Senegal.
сельскими общинами в перспективе обеспечения более гармоничного социального развития Сенегала.

promote greater harmony in the world.
помогут в установлении большей гармонии в мире.

promotion of conditions to foster greater harmony and tolerance between migrant workers
развития условий для содействия обеспечению большей гармонии и терпимости в отношениях между трудящимися- мигрантами

Underlining the importance of the creation of conditions that foster greater harmony between migrants and the rest of the society of the States in which they reside,
Подчеркивая важность создания условий для содействия обеспечению большей гармонии в отношениях между мигрантами и остальной частью общества того государства,

xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies.
обществах проявлений расизма и ксенофобии и поощрению большего согласия и терпимости во всех обществах.

the CMI that the new instrument should be one that is likely to achieve greater harmony of national laws relating to sea carriage than has been achieved in the past and that, so far as this is possible, the instrument should bring about uniformity in this area.
поддерживает стремление ЮНСИТРАЛ и ММК к тому, чтобы новый правовой документ способствовал достижению большей согласованности национальных законов о морских перевозках и, насколько это возможно, установлению единообразных норм в этой области.

xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies.
обществах проявлений расизма и ксенофобии и поощрению большей гармонии и терпимости во всех обществах.

xenophobia in all societies and to promote greater harmony and tolerance.
обществах проявлений расизма и ксенофобии и поощрению большего согласия и терпимости.

made it unlikely that adding a new treaty to the existing ones would lead to greater harmony of laws.
маловероятно, что добавление еще одного договора к уже существующим приведет к большему единообразию законов.

to eliminate the increasing acts of racism and xenophobia in all societies and to promote greater harmony and tolerance.
искоренению учащающихся проявлений расизма и ксенофобии во всех обществах и поощрению большего согласия и терпимости.

the Commission stressed“the importance of creating conditions to foster greater harmony and tolerance within and among societies
Комиссия подчеркнула" важное значение создания условий, благоприятствующих большей гармонии и терпимости в обществе

xenophobia in many societies and to promote greater harmony, tolerance and respect in all societies.
искоренению учащающихся проявлений расизма и ксенофобии во многих обществах и поощрению большего согласия, терпимости и уважения во всех обществах.

made it unlikely that adding a new treaty to the existing ones would lead to greater harmony of laws.
делают маловероятным то, что добавление еще одного договора к уже существующим приведет к большему единообразию законов.

xenophobia in sectors of many societies, and to promote greater harmony and tolerance in all societies;
в секторах многих обществ, а также в целях содействия большей гармонии и терпимости во всех обществах;

xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies;
обществах проявлений расизма и ксенофобии и поощрению большего согласия и терпимости во всех обществах;

stressing the importance of effective action to create conditions that will promote greater harmony and respect between societies;
подчеркивая важность эффективных мер по созданию условий, содействующих достижению большего согласия и уважения между обществами;

xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies.
обществах проявлений расизма и ксенофобии и поощрения большего согласия и терпимости во всех обществах.

protection of the human rights of migrants, to eliminate the increasing acts of racism and xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies.
ликвидировать учащающиеся проявления расизма и ксенофобии в обществе многих стран и добиваться большего согласия и терпимости во всех обществах.