GREATER SOCIAL - перевод на Русском

• большей социальной
• большую социальную
• усилению социальной
• более широкой социальной
• повышению социального
• углубление социальной
• укрепления социального
• большего социального
• повышенной социальной

Примеры использования Greater social на Английском языке и их переводы на Русский язык

who called the reform a fertile soil for an even greater social stratification of American society.
назвавшие реформу благодатной почвой для еще большего социального расслоения американского общества.

for promoting mechanisms and methodologies for greater social inclusion.
методик, способствующих большей социальной интеграции.

alleviating poverty and achieving greater social cohesion.
борьбы с ней и достижения большего социального единства.

The Korean people are rightfully reaping the rewards of their economic success: greater social and political freedom.
Корейский народ по праву пожинает плоды своего экономического успеха: он пользуется большей социальной и политической свободой.

The tourist industry is seen as a way to alleviate poverty and achieve greater social equity in the country.
Туристическая индустрия рассматривается руководством страны как способ сокращения масштабов нищеты и достижения большего социального равенства населения.

the European Court considers it too"as achievement of the greater social justice".
Европейский Суд считает это тоже« достижением большей социальной справедливости».

may require greater social and nursing care.
может потребовать большего социального и сестринского ухода.

which carried with it the risk of greater social disparities.
влечет за собой риск еще большего социального неравенства.

we stress the need for greater social equality and for a fair distribution of resources.
мы подчеркиваем необходимость достижения большего социального равенства и справедливого распределения ресурсов.

may result in greater social tension.
может стать усиление социальной напряженности.

spirit of the Peace Agreements and the implementation of distributive policies that favour greater social equity.
проведению такой политики в сфере распределения, которая призвана обеспечить большее социальное равенство.

Solidarity was stressed for its capacity to foster greater social inclusion without a loss of sovereignty.
На солидарность было обращено особое внимание ввиду того, что она может содействовать углублению социальной интеграции без потери суверенитета.

it might lead to greater social problems.
это может привести к большим социальным проблемам.

larger national markets and greater social cooperation.
расширению национальных рынков и углублению социального сотрудничества.

Greater difficulty in finding work results in greater social isolation; it erodes skills and confidence, making it even
Более серьезные трудности в плане поиска работы приводят к более значительной социальной изоляции; они подрывают профессиональную квалификацию

The greater social costs to the community and the potential for
Необходимо понять и принять мысль о еще больших социальных издержках для общества

We call for the promotion of greater social integration based on the enhancement
Мы призываем к достижению большей социальной интеграции на основе укрепления

creation of productive employment and greater social integration.
создание производительной занятости и более высокая степень социальной интеграции.

Ready access to Earth observations is already creating new opportunities for greater social and political openness among countries.
Оперативный доступ к результатам наблюдений Земли уже создает новые возможности для расширения социальной и политической открытости в международном плане.

since focusing on economic goals alone could lead to greater social disparities, polarization and exclusion.
ориентация исключительно на экономические цели может привести к усугублению социального неравенства, поляризации и изоляции.