GREATER SUPPORT - перевод на Русском

• более широкую поддержку
• большей поддержки
• большую поддержку
• более значительную поддержку
• расширение поддержки
• усилить поддержку
• усиления поддержки
• больше поддержки
• более широкой поддержки
• большей поддержкой
• бóльшую поддержку
• более широкой поддержкой
• более широкая поддержка
• большей поддержке
• бóльшая поддержка
• более значительная поддержка
• большая поддержка
• усиление поддержки

Примеры использования Greater support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater support was provided to designated officials and security officials through frequent engagement,
Было обеспечено расширение поддержки, оказываемой уполномоченным должностным лицам и ответственным сотрудникам по вопросам безопасности,

We are still hopeful that even greater support and enthusiasm will be demonstrated by the international community to ensure that NEPAD will be workable.
Мы все еще надеемся, что международное сообщество продемонстрирует еще более значительную поддержку НЕПАД и еще более значительный энтузиазм в этом вопросе для обеспечения успеха НЕПАД.

Providing greater support to scientific and technological innovations for sustainable forest management,
Оказание большей поддержки научным и технологическим инновациям в интересах устойчивого лесопользования,

Attention is drawn to the greater support to small and medium-sized enterprises in the EU towards the development of their innovation activities.
Обращено внимание на большую поддержку малых и средних предприятий ЕС в направлении развития их инновационной деятельности.

the international community must provide greater support for development programmes.
международному сообществу следует оказывать более широкую поддержку программам в области развития.

As principal recipient for Global Fund grants, UNDP has advocated for greater support in the area of capacity development for the programmatic and operational aspects of implementation by national entities.
В качестве первичного получателя грантов Глобального фонда ПРООН выступала за расширение поддержки в области наращивания потенциала национальных учреждений в отношении программных и операционных аспектов осуществления проектов.

The Panel believes that greater support should be provided for staff development
Группа считает, что необходимо усилить поддержку программам повышения квалификации и профессиональной подготовки персонала

Why does the West give greater support to militia of Iraqi Kurdistan than to Iraqi Armed Forces?
Почему Запад оказывает большую поддержку ополченцам Иракского Курдистана, нежели вооруженным силам Ирака?

However, the proposal is included in the summary because it obtained greater support in the informal consultations.
Тем не менее это предложение включено в резюме, поскольку оно получило более значительную поддержку в ходе неофициальных консультаций.

In addition, new helicopter landing sites have provided greater support for patrols operating in those important areas.
Кроме того, новые посадочные площадки для вертолетов способствуют оказанию большей поддержки патрулям, действующим в этих важных местах.

be submitting comments on the text so that the final outcome would get even greater support.
ЕС представит замечания к тексту с целью обеспечить еще более широкую поддержку окончательного варианта.

We call on developed countries to provide greater support to small island developing States in combating the adverse effects of climate change.
Мы призываем развитые страны оказывать малым островным развивающимся государствам больше поддержки в их борьбе с негативными последствиями изменения климата.

Other critical policy issues are stronger regional cooperation and greater support from the international community in order to boost public- private partnerships in strategic industries.
В числе других важнейших вопросов политики можно выделить активизацию регионального сотрудничества и расширение поддержки со стороны международного сообщества в целях поощрения деятельности государственно- частных партнерств в стратегически важных отраслях.

however, need greater support if those offices are to be effective.
Генеральной прокуратуры требуется усилить поддержку реформ в этих ведомствах.

expanded activities of the Trust Fund hold promise and deserve greater support from the donor countries.
активизация деятельности Целевого фонда открывают широкие перспективы и заслуживают большей поддержки со стороны стран- доноров.

providing greater support to neighbouring countries.
обеспечивая большую поддержку соседним странам.

should receive greater support to strengthen its technical cooperation.
должно получать более широкую поддержку для укрепления своей Программы технического сотрудничества.

technology-intensive and required greater support from the international community.
наукоемкой и требует большей поддержки со стороны международного сообщества.

As INTERPOL has indicated, that will mean giving the police forces of the region better training and greater support to that end.
Как отмечалось Интерполом, для этого потребуется повысить эффективность подготовки и усилить поддержку полицейских сил региона в их усилиях.

which he hoped would garner even greater support than at the previous two sessions.
он надеется, получит еще большую поддержку, чем на двух предыдущих сессиях.