GREATLY BENEFIT - перевод на Русском

• извлечь большую пользу
• получить большую пользу
• значительно выиграть
• получить значительные преимущества
• весьма полезны
• приносят огромную пользу
• большим подспорьем

Примеры использования Greatly benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outcome of the special session can greatly benefit from the technical and political expertise of the Commission on Narcotic Drugs.
Решения этой специальной сессии смогут в значительной степени опираться на технический и политический экспертный опыт Комиссии по наркотическим средствам.

As such, they can greatly benefit from e-government applications that increase the effectiveness
В этом своем качестве они могут получить огромную пользу от тех видов применения электронных методов управления,

The United Nations system as a whole can greatly benefit from further cooperation
Система Организации Объединенных Наций в целом может извлечь значительную выгоду из дальнейшего сотрудничества

developing regions with low levels of information flow connectivity could greatly benefit from having access to the GII.
в которых использование информационных потоков находится на низком уровне, могут получить значительные выгоды от доступа к ГИИ.

Pakistan, which is deficient in fossil fuels, can greatly benefit from nuclear energy production.
Пакистану, который не располагает достаточными запасами ископаемого топлива, производство ядерной энергии может принести существенную пользу.

clinics and health centres that greatly benefit children and mothers have been built.
построено большее количество больниц, клиник и центров здоровья, приносящих большую пользу детям и матерям.

can greatly benefit from peer learning
могут извлечь большую пользу из взаимного обучения

way of inducing behaviour, but that the framework could greatly benefit from some elements of―soft‖ regulation.
механизм корпоративного управления может получить большую пользу от некоторых элементов« мягкого» регулирования.

The Government believes the national cooperative unions could develop their potential and greatly benefit from membership in international organizations
Правительство убеждено, что национальные союзы кооперации могут развивать свой потенциал и получать большую пользу от членства в международных организациях

Immunization are all telling examples of these efforts that greatly benefit Africa.
являются наглядными примерами таких усилий, приносящих огромную пользу Африке.

The consideration of the human rights situation in the occupied territories would also greatly benefit from the discussion of other items on the agenda of the Commission on Human Rights.
Рассмотрение вопроса о положении в области прав человека на оккупированных территориях в значительной степени выиграло бы также, если бы принималось во внимание и обсуждение других пунктов повестки дня Комиссии по правам человека.

the Asian Development Bank will greatly benefit our endeavours, and we look forward very much to working closely with the United Nations family.
Азиатским банком развития будет во многом благоприятствовать нашим усилиям, и мы очень надеемся на тесное взаимодействие с семьей наций Организации Объединенных Наций.

it was felt that they would greatly benefit from training on ICT-related issues to improve their understanding of the particularities of measuring the information society.
высказывалось мнение, что для них будет очень полезна подготовка специалистов по вопросам, связанным с ИКТ в целях более глубокого понимания ими конкретных особенностей измерения параметров информационного общества.

With its enormous evolutionary significance, genetic diversity can greatly benefit from the application of biotechnological tools
Генетическое разнообразие, имеющее огромное значение для эволюции, может в значительной мере выиграть от применения био- технологических средств

The Centre would greatly benefit were it to coordinate its activities with those of the Organization of African Unity(OAU)
Центр извлек бы большую пользу, если бы он координировал свою деятельность с усилиями Организации африканского единства( ОАЕ)

To be more effective, the response would greatly benefit from a protection and empowerment framework that strengthens human security
В целях повышения эффективности в процессе принятия мер реагирования необходимо широко задействовать рамочные основы обеспечения защиты

achieve universally uniform conflict-of-laws rules that would greatly benefit parties to such financing transactions all over the world.
установить универсальные единообразные нормы коллизионного права, которые будут приносить значительную пользу сторонам таких финансовых сделок во всем мире.

the website is an excellent resource that will greatly benefit judges, media, scholars
веб- сайт-- прекрасный источник информации, который будет крайне полезным для судей, средств массовой информации,

from which minority groups could greatly benefit, reach the human rights goals set by the Council in its resolution 9/12,
стратегии сокращения масштабов нищеты, от которых могут получить большую пользу группы меньшинств, достигнуть целей в области прав человека,

have long held the view that the organizations of the United Nations system could greatly benefit from increased cooperation in the delivery of information systems
выражали мнение о том, что организации системы Организации Объединенных Наций могли бы получить значительные преимущества от более активного сотрудничества в использовании информационных систем