GREATLY ENHANCES - перевод на Русском

• значительно повышает
• значительно расширяет
• значительно улучшает
• значительно усиливает
• в значительной мере повышает

Примеры использования Greatly enhances на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new CAF G5 greatly enhances the quality of the recorded images
В новом CAF G5 значительно улучшено качество записываемых изображений

also micro-distance photography greatly enhances the shooting speed and efficiency.
снимки на микро- расстоянии значительно повышают скорость и эффективность съемки.

Information technology greatly enhances the possibilities for involving a greater part of the world population in international trade.
Информационная технология в значительной степени расширяет возможности все большего вовлечения населения мира в международную торговлю.

Rent а car Bulgaria is useful, greatly enhances your ability to get acquainted with the whole country, with the Bulgarian people and culture.
Арендованый автомобиль полезен в Болгарии, очень расширяет ваши возможности по знакомству со всей страной, с болгарским народом и болгарской культурой.

Periodically scheduled balance calibration in combination with frequent routine testing greatly enhances the life time of your balance or scale and its weighing accuracy.
Периодическая калибровка и частые регулярные тестирования значительно увеличивают срок службы весов и повышают их точность.

The additional protocol, introduced in 1997, greatly enhances the Agency's verification capability by expanding access to information
Дополнительный протокол, принятый в 1997 году, значительно укрепил потенциала Агентства в области контроля, поскольку расширил доступ к информации

The mixed school system greatly enhances racial understanding
Система смешанных школ в значительной степени способствует расовому взаимопониманию

The move greatly enhances the Department's efforts to market its sales products widely and effectively.
Эта мера позволила значительно повысить эффективность усилий Департамента, направленных на обеспечение широкого и эффективного сбыта его продукции.

This enables the Operation to track procurement at every stage of the process and greatly enhances requisition management.
Это позволяет Операции отслеживать закупки на каждом этапе этого процесса, что значительно повышает эффективность управления заявками.

In that respect, we call on African members of the General Assembly to support this proposal, since it greatly enhances African influence in the Security Council.
В этой связи мы призываем африканские государства-- члены Генеральной Ассамблеи поддержать это предложение, поскольку оно в значительной мере усилит влияние стран Африки в Совете Безопасности.

this model is equipped with sub-spindle that greatly enhances the machine capabilities.
данная модель оснащена противошпинделем, что резко расширяет возможности этого станка.

Pricing a property correctly greatly enhances its chance of finding a buyer,
Правильное определение стоимости недвижимости значительно повышает шансы найти покупателя,

Finally, the leverage of the community greatly enhances the ability of low-income household members to access housing that is well located in urban areas and to ensure security
Наконец, задействование общины значительно расширяет возможности членов семей с низким уровнем дохода получить доступ к жилью, которое удобно расположено в городских районах,

In the national dialogue, we rely on the presence, which greatly enhances the validity of the process,
В ходе национального диалога, который значительно повышает законность процесса,

As the device greatly enhances natural psychic ability,
Поскольку устройство значительно улучшает естественные психические способности,

their business associations, with the positive policy support of government, greatly enhances the potential for success in reinforcing STI in primary and secondary education curriculums.
их бизнес- ассоциациями при позитивной стратегической поддержке со стороны правительства значительно повышает шансы на достижение успеха в усилении акцента на НТИ в учебных программах начальных и средних школ.

damage equipment, which greatly enhances safety and power supply reliability.
не повредит оборудование, что значительно повышает безопасность и надежность электропитания.

there is an active effort to combat unscrupulous sellers and producers, which greatly enhances the safety and quality of life of our citizens.
поэтому проводится активная деятельность по борьбе с недобросовестными продавцами и производителями, что значительно повышает безопасность и качество жизни наших граждан.

such as communication and the transport of major equipment from arrival point to the various sectors, which greatly enhances logistics during the first few months of the implementation of a mandate.
доставки прибывшего основного имущества в различные сектора, что позволяет значительно улучшить материально-техническое обеспечение миссии в первые несколько месяцев выполнения ее мандата.

calculation methodology for every reported project, which greatly enhances the transparency of their reports,
методологию расчетов по каждому указанному в докладах проекту, что в значительной степени повышает степень транспарентности их докладов,