Примеры использования Group discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roteс and T-One Group discussed the industrial LoT.
T- One Group обсудили индустриальный IoT.In particular, the Group discussed the final draft of the Handbook on Residential Property Price Indices.
В частности, Группа обсудила окончательный проект Руководства по индексам цен на жилую недвижимость.The group discussed the need to use the actual experience of Member States to identify indicator criteria.
Группа обсудила необходимость использования имеющегося у государств- членов опыта в целях определения критериев включения индикаторов в ЕММ.One group discussed the first and the third of the topics listed below
The Group discussed the challenges of the organization of the Group's future sessions
Группа обсудила проблемы, связанные с организацией будущих сессий In this regard, the Group discussed a need for further enhancement of participation of developing countries
В этой связи Группа рассмотрела необходимость дальнейшей активизации участия развивающихся странThe group discussed the possibility of NGOs
Участники группы обсудили перспективы участия НПОThe Group discussed and made an overview of the main concerns
Группа обсудила и подытожила основные проблемыThe Group discussed criteria for developing transparency and confidence-building measures in outer space activities
Члены Группы обсудили критерии разработки мер по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности,In sessions, each group discussed activities that would contribute to increasing the use of GNSS technology in the region.
В ходе заседаний каждая группа обсуждала мероприятия, которые могли бы содействовать расширению использования технологии ГНСС в регионе.The group discussed the structure and content of the core component introduced on a pilot basis in the Eleventh Survey.
Группа обсудила структуру и содержание основного компонента, включенного в экспериментальном порядке в одиннадцатый Обзор.The group discussed a large number of either currently used
Члены группы обсудили большое число используемыхThe Group discussed these allegations with the Government of Rwanda,
Группа обсуждала эти сообщения с представителями правительства Руанды,Article 6.02, para. 2: the Group discussed the proposed amendment
Пункт 2 статьи 6. 02: Группа обсудила предлагаемую поправкуThe Group discussed the status of operations with diggers
Члены Группы обсудили ход работы на рудниках с рудокопамиThe first working group discussed specific steps that would contribute to the establishment of an international mechanism of stability in the occupied regions.
Первая рабочая группа обсуждала конкретные шаги, которые способствовали бы созданию международного механизма стабильности в оккупированных регионах.The group discussed problems and concerns with their Methodist faith,
Группа обсуждала проблемы и задачи Методистской верыEach working group discussed its objectives with the goal of developing project ideas for follow-up action to be taken by participants after the Conference.
Каждая рабочая группа обсуждала свои задачи, с тем чтобы сформулировать идеи проектов в рамках последующей деятельности для реализации участниками после завершения Конференции.The group discussed that the length of directors' contracts as well as the nature of compensation payable to any director for cancellation of service contract should be disclosed.
В ходе обсуждения группы было высказано мнение о необходимости раскрытия информации о продолжительности контрактов директоров, а также характере выплат любому директору в случае аннулирования служебного контракта.The Group discussed M23 during two official visits to Rwanda and three official visits to Uganda.
Вопрос об« М23» обсуждался Группой в ходе ее двух официальных поездок в Руанду и трех официальных поездок в Уганду.
